大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手が、24
日のロッキーズ
戦に1
番・
指名打者で
先発出場し、6
回の
第4
打席に2
試合連続と
なる今シーズン27
号のツーランホームランを
打ちました
Shohei Ohtani, joueur des Dodgers en Major League Baseball, a débuté en tant que premier frappeur et frappeur désigné lors du match contre les Rockies le 24. Lors de sa quatrième apparition au bâton en sixième manche, il a frappé son 27e home run de la saison, un coup de circuit de deux points, pour le deuxième match consécutif.
大谷選手は大リーグ8年目で通算252本目のホームランで、プロ野球 日本ハム時代の48本と合わせて節目となる日米通算300号に到達しました
Shohei Ohtani, lors de sa huitième saison en Major League Baseball, a frappé son 252e home run, atteignant ainsi le cap symbolique de 300 home runs en carrière au total entre le Japon et les États-Unis, en ajoutant les 48 qu’il avait réalisés lorsqu’il jouait pour les Nippon-Ham Fighters dans le baseball professionnel japonais.