参議院さんぎいん選挙せんきょ 自民じみん・公明こうめい 過半数かはんすう割われ【各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせき 全ぜん確定かくてい】

Lélection de la 27e Chambre des conseillers, dont le vote a eu lieu le 20.

Les sièges ont été disputés pour 125 places et le nombre de sièges obtenus par chaque parti a été déterminé.

Les partis du PLD et du Komeito nont pas pu conserver la majorité des sièges et, après la Chambre des représentants, ils sont également devenus une minorité au sein de la Chambre des conseillers.

Le Premier ministre Ishiba, estimant que la responsabilité du premier parti est lourde, a l’intention de continuer à exercer ses fonctions de Premier ministre et devrait l’annoncer officiellement le 21.

En cliquant sur la carte de la situation la plus récente, vous pouvez voir les informations sur les circonscriptions élues ou assurées d’être élues, ainsi que l’état du dépouillement dans chaque bureau de vote.

Veuillez consulter les informations sur les « circonscriptions électorales » et les « bureaux de vote » en changeant d’onglet.

【Résultat final】Les sièges remportés par chaque parti lors de lélection à la Chambre des conseillers, qui portait sur 125 sièges, ont été déterminés.

▽ Parti libéral-démocrate : 27 sièges dans les circonscriptions et 12 à la représentation proportionnelle, soit un total de 39 sièges ▽ Parti démocrate constitutionnel : 15 sièges dans les circonscriptions et 7 à la proportionnelle, soit un total de 22 sièges ▽ Parti démocrate du peuple : 10 sièges dans les circonscriptions et 7 à la proportionnelle, soit un total de 17 sièges ▽ Parti Sanseitō : 7 sièges dans les circonscriptions et 7 à la proportionnelle, soit un total de 14 sièges ▽ Kōmeitō : 4 sièges dans les circonscriptions et 4 à la proportionnelle, soit un total de 8 sièges ▽ Nippon Ishin no Kai : 3 sièges dans les circonscriptions et 4 à la proportionnelle, soit un total de 7 sièges ▽ Parti communiste : 1 siège dans les circonscriptions et 2 à la proportionnelle, soit un total de 3 sièges ▽ Reiwa Shinsengumi : 3 sièges à la proportionnelle ▽ Parti conservateur japonais : 2 sièges à la proportionnelle ▽ Parti social-démocrate : 1 siège à la proportionnelle ▽ Team Mirai : 1 siège à la proportionnelle ▽ Indépendants : 8 sièges dans les circonscriptions. Les résultats définitifs des élus ne sont pas encore tous confirmés.

Le Parti libéral-démocrate na remporté que 12 sièges à la représentation proportionnelle, égalant ainsi son plus faible nombre de sièges obtenus lors des élections de 2010, il y a 15 ans.

Le parti Komeito na obtenu que 8 sièges, atteignant ainsi son plus bas niveau historique, inférieur au précédent minimum de 9 sièges enregistré il y a 15 ans, en 2010.

Le Parti constitutionnel démocrate a assuré les 22 sièges à renouveler.

Le Parti communiste n’a obtenu que 3 sièges, en deçà des 7 sièges renouvelés, ce qui l’empêche de présenter seul des projets de loi.

Même en additionnant les sièges non soumis à réélection, le total n’atteint que sept sièges, ce qui rend impossible la présentation de projets de loi à la Chambre des conseillers par ce seul parti.

【Explication】Le parti au pouvoir perd la majorité. À lavenir, cela sera diffusé dans la tranche de 6h de Ohayō Nippon le 21.

Vous ne pouvez pas regarder via la diffusion de données Q

Perte de la majorité par le parti au pouvoir

Comment interpréter les résultats ? A

On peut dire que c’est un résultat extrêmement sévère pour le parti au pouvoir.

Le Premier ministre Ishiba avait fixé comme « objectif impératif » l’obtention de 50 sièges nécessaires pour maintenir la majorité, mais il n’a pas atteint ce chiffre.

Le Premier ministre Ishiba souhaite rester en fonction, mais ayant perdu la majorité dans les deux chambres du Parlement, la gestion du gouvernement sannonce de plus en plus difficile.

En revanche, le Parti démocrate du peuple et le Parti de la participation ont considérablement augmenté leur nombre de sièges, élargissant leur soutien principalement parmi les générations relativement jeunes, et il semble quils aient également attiré une partie des partisans traditionnels du Parti libéral-démocrate.

Le Parti conservateur japonais ainsi que le groupe politique Équipe Mirai ont également remporté pour la première fois des sièges à la représentation proportionnelle, ce qui caractérise cette élection par une dispersion des tendances de soutien des électeurs.

Q

Comment les partis au pouvoir et dopposition vont-ils aborder la situation ?

Tout dabord, pour le parti au pouvoir, la coopération de lopposition reste indispensable pour faire adopter le projet de budget et les projets de loi.

Le Premier ministre Ishiba envisage de rechercher la formation de consensus avec les partis d’opposition pour chaque politique, et, fort de son expérience d’avoir fait adopter le budget de l’année en cours lors de la session ordinaire de la Diète, il souhaite faire avancer la politique.

Dun autre côté, en ce qui concerne lopposition, le président du Parti démocrate constitutionnel, M. Noda, a déclaré : « Lopinion publique a clairement exprimé son refus du gouvernement Ishiba », affichant ainsi une volonté de renforcer son attitude de confrontation.

Cependant, même si le parti au pouvoir était minoritaire à la Chambre des représentants, on ne peut pas dire que les partis dopposition aient toujours uni leurs forces pour sopposer au parti au pouvoir. Par conséquent, il nest pas certain que, suite aux résultats de cette élection, lopposition se présente unie pour exiger un changement de gouvernement.

Il semble que les partis au pouvoir et dopposition vont élaborer leurs futures stratégies tout en observant attentivement les réactions de l’autre camp.

＝＝Situation des sièges et taux de participation [Détails]＝＝ Il est certain que le Parti libéral-démocrate PLD et le Kōmeitō perdront la majorité. Après la Chambre des représentants, ils deviennent également une minorité au sein de la Chambre des conseillers. Les deux partis, PLD et Kōmeitō, ont considérablement réduit leurs sièges, passant de 66 avant les élections à moins de 50, ce qui était nécessaire pour maintenir la majorité, et deviennent ainsi une minorité à la Chambre des conseillers après la Chambre des représentants.

Cest la première fois depuis la fondation du Parti libéral-démocrate en 1955 quun gouvernement centré sur ce parti perd la majorité dans les deux chambres du Parlement.

Les 75 sièges de circonscription ont tous été décidés : lors de lélection à la Chambre des conseillers, tous les 75 sièges de circonscription ont été attribués.

▽Parti libéral-démocrate : 27 sièges ▽Parti constitutionnel démocrate : 15 sièges ▽Parti démocrate du peuple : 10 sièges ▽Parti Sanseitō : 7 sièges ▽Kōmeitō : 4 sièges ▽Nippon Ishin no Kai : 3 sièges ▽Parti communiste : 1 siège ▽Indépendants : 8 sièges 【Les 32 circonscriptions à un siège à l’échelle nationale】Le PLD a vu son nombre de sièges réduit de moitié à 14. Dans les 32 circonscriptions à un siège du pays, tous les résultats sont désormais connus.

Le Parti libéral-démocrate na obtenu que 14 sièges, soit la moitié des 28 sièges quil avait remportés il y a trois ans lors de la précédente élection, ce qui constitue le nombre le plus bas depuis que le nombre de circonscriptions à un seul siège est passé à 32 lors de lélection de 2016.

Dautre part, du côté de lopposition, le Parti constitutionnel démocrate a obtenu 8 sièges, soit 6 de plus que la fois précédente.

Le Parti démocrate pour le peuple a remporté trois sièges, soit deux de plus que la fois précédente.

De plus, les indépendants ont obtenu 7 sièges.

Mme Ayaka Shiomura Parti démocrate constitutionnel, élue en 7e position dans la circonscription de Tokyo, verra son mandat limité à trois ans, car son élection vise à pourvoir un siège vacant.

Il est désormais certain que le Parti social-démocrate conservera son unique siège à renouveler lors de cette élection.

Le Parti conservateur japonais, qui remplit désormais toutes les conditions requises pour être reconnu comme parti politique, a remporté jusquà présent deux sièges.

Cela porte à cinq le nombre de députés appartenant au parti à la Chambre des représentants et au total, remplissant ainsi toutes les conditions requises par la loi électorale pour être reconnu comme parti politique.

Il est désormais certain que Reiwa Shinsengumi a remporté trois sièges, dépassant ainsi les deux sièges à renouveler lors de cette élection.

Il est désormais certain que le Parti démocrate pour le peuple, ayant obtenu les 16 sièges qu’il visait, assurera, avec les sièges non renouvelables, la majorité de 21 sièges nécessaire pour soumettre des projets de loi accompagnés de budget.

Il est désormais certain que le parti Sansei a obtenu 10 sièges jusquà présent et, en les ajoutant aux sièges non renouvelables, il assurera les 11 sièges nécessaires pour pouvoir soumettre seul une proposition de loi.

Il est désormais certain que M. Yasue, le député sortant du parti Komeito dans la circonscription dAichi, va perdre son siège. Depuis 2007, il sagit de la première fois que le Komeito nobtiendra pas la victoire dans toutes les circonscriptions.

Cest la première fois depuis 2007, il y a 18 ans, que le parti Kōmeitō perd dans une circonscription électorale.

Le taux de participation estimé final est prévu à un peu plus de 57 % y compris le vote anticipé. Selon le ministère des Affaires intérieures, le taux de participation national aux élections de la Chambre des conseillers à 19h30 était de 29 %.

Il est inférieur de 65 points.

Daprès le résumé de la NHK, le taux de participation estimé à 19h30, y compris les quelque 26,18 millions de personnes ayant déjà voté par anticipation jusquau 19, sélève à un peu plus de 55 %.

Elle dépasse 5 %.

【Taux de participation estimé final : prévision à la hausse par rapport à la dernière fois】Selon le résumé de la NHK, le taux de participation estimé final, y compris le vote anticipé, s’élève à 57 % à l’échelle nationale.

On prévoit que cela tournera autour de 91 %.

Il est prévu que cela dépasse 5 %.