Lindice des prix à la consommation du mois dernier, qui mesure lévolution des prix des biens et services consommés par les ménages, a augmenté de 3 % par rapport au même mois de lannée précédente pour lindice excluant les produits frais, dont les variations sont fortement influencées par les conditions météorologiques.
3%上昇しました。
Il a augmenté de 3 %.
上昇率は5月の3。
Le taux de hausse est de 3 en mai.
7%から0。
de 7 % à 0
4ポイント縮小しましたが、7か月連続で3%台となりました。
Elle a diminué de 4 points, mais est restée dans la tranche des 3 % pour le septième mois consécutif.
このうち、「米類」の上昇率は100。
Parmi ceux-ci, le taux daugmentation du « riz » est de 100.
2%と、去年の同じ月の2倍を超える高い水準となっています。
Le taux atteint 2 %, soit plus du double du niveau du même mois de l’année dernière.