北海道ほっかいどう 十勝とかち地方ちほうで記録きろく的てきな大雨おおあめ相次あいつぐ 浸水しんすいなど厳重げんじゅう警戒けいかい

En raison de linfluence dune dépression accompagnée dair froid en altitude, latmosphère est devenue extrêmement instable à Hokkaido, et il semble quune pluie torrentielle se soit abattue sur la région de Tokachi. Des informations sur des pluies record en peu de temps ont été émises successivement.

LAgence météorologique appelle à une vigilance accrue face aux inondations des terrains bas et à la montée des eaux des rivières.

Selon lAgence météorologique du Japon, en raison de linfluence dune dépression accompagnée dun air froid en altitude, latmosphère est extrêmement instable à Hokkaido.

Après midi, la pluie sest intensifiée dans la région de Tokachi et, selon lanalyse radar, il semblerait quune pluie extrêmement forte, denviron 90 à 120 millimètres par heure, soit tombée près dIkeda, dans le nord dUrahoro, autour de Toyokoro, ainsi que dans louest et le centre dAshoro. Des « informations sur des pluies torrentielles record en un court laps de temps » ont été publiées successivement.

Linstabilité atmosphérique devrait se poursuivre jusquà la nuit du 27, et lAgence météorologique appelle à une vigilance accrue contre les inondations dans les zones basses, la montée des eaux des rivières et les glissements de terrain.

Il est possible que des routes soient inondées, il faut donc éviter tout déplacement en voiture inutile et ne pas sapprocher des rivières en crue.

De plus, soyez attentif aux rafales violentes telles que la foudre, les tornades ou la grêle. Si vous remarquez des signes indiquant lapproche de nuages dorage développés, comme un assombrissement soudain des environs ou un vent froid, assurez-vous de votre sécurité en vous abritant immédiatement dans un bâtiment solide.

Le chef adjoint du poste de police d’Ikeda, situé dans la ville d’Ikeda où une « alerte aux pluies torrentielles record sur une courte période » a été émise, a déclaré : « La pluie a commencé à tomber fortement vers 14 heures, et la température a également chuté brusquement. »

Au bout dune heure environ, la pluie sest atténuée et, à 15h30, elle avait cessé.

Il y avait aussi des endroits où l’eau débordait des caniveaux, mais après l’arrêt de la pluie, l’évacuation se faisait normalement, a-t-il raconté.

Selon le poste de police dIkeda, aucune information concernant des dommages causés par les fortes pluies na été signalée à 15h30.

De plus, un employé du service général de la ville dUrakawa a déclaré : « Il a commencé à pleuvoir vers 14 heures et la pluie na pas cessé depuis. »

Il a dit : « Il pleuvait à verse avec un bruit assourdissant, et le tonnerre grondait sans arrêt. »

Selon la municipalité, aucune information concernant des dégâts causés par de fortes pluies n’a été signalée à 15h30, mais la collecte d’informations se poursuit.

Vers 12h40 le 27, près de Misatobetsu à Honbetsu, Hokkaidô, dans une vidéo filmée depuis une voiture circulant en direction dAshoro sur lautoroute Dôhigashi, de grosses gouttes de pluie frappaient violemment le pare-brise, réduisant considérablement la visibilité sur la route, et des flaques deau sétaient formées sur la chaussée.

Selon la succursale de Kushiro de JR Hokkaido, en raison de fortes pluies, la ligne Nemuro a suspendu son service entre Makubetsu et Shinyoshino.

En conséquence, deux trains express Ozora reliant Sapporo et Kushiro ont été annulés.

De plus, treize trains locaux seront également annulés ou partiellement annulés.

JR appelle les usagers à vérifier les dernières informations sur la circulation des trains sur son site internet, car il est possible que davantage de trains soient annulés ou retardés en fonction de lévolution des conditions météorologiques.