東電とうでんHD株主かぶぬし総会そうかい 小早川こばやかわ社長しゃちょう“柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつ 早期そうき再さい稼働かどう目指めざす”

Lassemblée générale des actionnaires de Tokyo Electric Power Holdings sest tenue, et le président Tomoaki Kobayakawa a exprimé son intention de viser une remise en service rapide de la centrale nucléaire de Kashiwazaki-Kariwa dans la préfecture de Niigata, la considérant comme une source dénergie indispensable du point de vue de lapprovisionnement en électricité.

Environ 400 actionnaires ont assisté à l’assemblée générale des actionnaires de Tokyo Electric Power Holdings, qui s’est tenue dans l’arrondissement de Kōtō à Tokyo.

Le 25, la compagnie délectricité de Tokyo a annoncé quelle donnerait la priorité à la remise en service du réacteur n°6 de la centrale nucléaire de Kashiwazaki-Kariwa, qui est au centre de lattention, au lieu du réacteur n°7 pour lequel les préparatifs avaient été avancés en premier.

Concernant la centrale nucléaire de Kashiwazaki-Kariwa, le président Kobayakawa a déclaré : « Nous poursuivrons nos opérations en mettant comme condition préalable la garantie de l’intégrité des équipements ainsi que la sûreté et la fiabilité de la centrale. »

Il a déclaré que « c’est une source d’énergie indispensable du point de vue du renforcement de la résilience de l’approvisionnement en électricité et de la réalisation d’une société décarbonée », exprimant ainsi son intention de viser une remise en service rapide tout en obtenant la compréhension de la population locale.

Lors de lassemblée générale du 26, certains actionnaires ont proposé de passer entièrement aux énergies renouvelables telles que lénergie solaire et éolienne, ainsi que de cesser le soutien financier à Japan Atomic Power, qui détient des centrales nucléaires sans perspective claire de redémarrage.

Parmi les actionnaires, certains ont exprimé lavis que « dépenser plus de 1 000 milliards de yens pour la centrale nucléaire de Kashiwazaki-Kariwa, qui ne peut pas être remise en service, ne générera que des pertes », tandis que dautres ont déclaré : « La demande, notamment en raison de lessor de lIA, va augmenter de façon spectaculaire, cest pourquoi nous souhaitons que la réactivation rapide des centrales nucléaires soit poursuivie afin de renforcer un approvisionnement stable en électricité. »

Avant lassemblée générale des actionnaires de Tokyo Electric Power Holdings, nous avons interrogé les actionnaires au sujet du redémarrage des centrales nucléaires.

Un homme dans la soixantaine a déclaré : « Puisquil y a eu laccident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, la remise en service doit être abordée avec prudence. En particulier, je pense quil est encore trop tôt pour redémarrer la centrale nucléaire de Kashiwazaki-Kariwa dans la zone desservie par TEPCO. »

Il disait : « Si possible, il vaudrait mieux ne pas remettre en service. »

Dautre part, un homme dans la cinquantaine a déclaré : « Il est acceptable de remettre en service les centrales nucléaires. »

Il a dit : « Il est nécessaire d’utiliser l’électricité tout en économisant efficacement l’énergie, mais l’électricité est indispensable. »