日本テレビは、
人気グループ「TOKIO」の
国分太一さんについて、
過去にコンプライアンス
上の
問題行為が
複数あったことを
確認したとして、
出演している
番組「ザ!
鉄腕!DASH!!」を
降板すると
発表しました
日本电视台宣布,确认人气组合“TOKIO”成员国分太一过去存在多项合规性问题行为,因此他将从所出演的节目《铁腕DASH!!》下车。
これは日本テレビが20日発表しました
それによりますと、国分さんについて過去にコンプライアンス上の問題行為が複数あったことを確認し、レギュラー出演しているバラエティー番組「ザ!鉄腕!DASH!!」に出演を継続することは適切でないと判断し、番組降板を決定したということです
据称,经过确认,国分先生过去曾有多项合规性问题行为,因此判断其继续出演常规综艺节目《THE!铁腕!DASH!!》并不合适,决定让其退出该节目。
降板については第三者の弁護士による調査結果などを踏まえて決定し、20日の臨時取締役会で承認を得たとしています
关于辞职一事,公司表示是在参考了第三方律师的调查结果等之后做出的决定,并已在20日召开的临时董事会上获得批准。
日本テレビは国分さんに番組降板の決定を伝え、国分さんも了承したとしています
日本电视台已将决定让国分先生退出节目一事告知了国分先生,国分先生也表示同意。
「ザ!鉄腕!DASH!!」については継続するということです
关于《ザ!鉄腕!DASH!!》(铁腕DASH!)将会继续播出的消息。
日本テレビは午後1時から福田博之社長が説明するとしています
日本电视台表示,社长福田博之将于下午1点进行说明。