今回の
参議院選挙で、
大幅に
議席を
増や
した
国民民主党と
参政党在这次参议院选举中,国民民主党和参政党大幅增加了议席。
私たちは支持者の声を徹底的に取材するとともに、両党が力を入れるSNSの分析を専門家とともに行いました
我们不仅彻底采访了支持者的声音,还与专家一起分析了两党重视的社交媒体。
そこから
浮かび
上がった
支持拡大の
背景にあったものとは
(参院選取材班)
既成政党には期待できない
今回の選挙期間中、私たちは東京都内などで参政党の候補者の街頭演説に何度も足を運びました
在这次选举期间,我们对既有政党已经不抱期待,多次前往东京都内等地,聆听参政党的候选人在街头的演讲。
そこで、集まっていた人たちに、支持する理由を聞いて回りました
于是,我向聚集在那里的那些人询问了他们支持的理由。
東京 北区の赤羽駅前・40代男性
「これまでは自民党だったり、国民民主党に入れていました
社会保障と
税の
負担を
抑えてほしいという
思いです」
20代男性
「参政党を知ったのはTikTokだったと思います
我希望能减轻社会保障和税收的负担。」20多岁的男性说:「我是在TikTok上了解到参政党的。
既存政党は
長く
政権をやっているからか、
体制が
古かったり、
考え方">
考え方が
今風ではないと
感じることがあります」
30代男性
「選挙は人で選んでいて、無党派層です
由于现有政党长期执政,体制显得陈旧,思想也让我觉得不够现代化。(30多岁男性)“我是在选举中看人投票的,是无党派人士。”
1番いいのは『
本人">
日本人ファースト』で、
当たり前に
日本人が
安心して
暮らせる、
安心して
遊びに
行っておいでと
言える
日本になってほしい」
東京 文京区 後楽園駅前・30代女性
「自民党が変えてくれるのではないかと期待をこめて入れていたが、声が通らずに30年間">年間、経済的にも低迷してきた」
このように、これまで与野党の既成政党を支持してきたが、今回は参政党に期待して投票したいと話す人たちが多かった印象でした
最好的是“以日本人为先”,希望能成为一个日本人可以理所当然地安心生活、可以放心地说“去玩吧”的日本。——东京都文京区后乐园站前,30多岁女性 “我曾寄希望于自民党会带来改变而投票支持,但我的声音没有被听到,经济也低迷了30年。” 像这样,虽然之前一直支持执政党和在野党的既成政党,但这次给我印象很深的是,有很多人表示希望参政党能带来改变,想把票投给他们。
きっかけはYouTubeやSNS
また、こうした演説を聞きにきた人たちに参政党を知ったきっかけを聞くと、ほとんどの人がYouTubeやSNSを挙げました
契机是YouTube和社交媒体,还有像这样来听演讲的人们,当被问及是如何了解到参政党的,几乎所有人都提到了YouTube和社交媒体。
演説会場で出会った東京・西東京市の40代の男性です
これまでは特定の支持政党はない、いわゆる「無党派層」だったといいますが、今回、XやYouTubeの動画をきっかけに参政党を支持
据说他以前并没有特定支持的政党,也就是所谓的“无党派层”,但这次因为X和YouTube上的视频而开始支持参政党。
みずからのXのアカウントで、参政党や党に近い考えの発言を引用するなどして拡散しているといいました
他说,他本人在自己的X账号上,通过引用参政党及其相关思想的言论等方式进行传播。
40代男性
「SNSなどはテレビや新聞が報道していないことも伝えてくれます
40多岁男性:“SNS等社交媒体也会传达电视和报纸没有报道的事情。”
Xなどで
投稿されてる
内容、
政治の
方針を
見て、この
人たちに
託したいと
思いました
看到他们在X等平台上发布的内容和政治方针后,我觉得想把未来托付给这些人。
日本人を
第1に
考えてくれるところに
共感しました
毎日毎日、
政治のことが
気になって、
皆さんの
投稿を
見て、
広めたいことは『いいね』などをして、
少しでも
みんなに
届くようにしています」
フォロワー増やした人も
参政党の演説を配信することでSNSのフォロワーを増やした人もいます
每天每天,我都会关心政治的事情,看到大家的帖子,如果有想要传播的内容就会点赞,希望能够让更多人看到。也有人通过转播参政党的演讲来增加社交媒体的关注者。
5年ほど前から選挙や国際情勢の解説など、政治に関わる動画を配信してきた佐川さん
大约从5年前开始,佐川先生一直在发布涉及政治的影片,如选举和国际局势的解说等。
10万人以上の
フォロワーをもちYouTubeの
ほかに
今回、「TikTok」での
発信も
行いました
除了在YouTube上拥有10万以上粉丝,这次还在“TikTok”上进行了发布。
選挙戦最終日には、東京 港区で行われた参政党の最後の訴えを生配信
在选举战的最后一天,实况直播了在东京港区举行的参政党的最后呼吁。
開始時は
30人ほどだった
視聴者が
2時間ほ
どの配信の
間に
一時、
1500人を
超えたということです
据说,最初大约有30名观众,但在大约两小时的直播过程中,观众人数一度超过了1500人。
YouTuber 佐川さん
「何がバズるか分からないので、今勢いのある参政党を取り上げています
YouTuber佐川说:“因为不知道什么会火,所以现在正在关注势头很猛的参政党。”
現地に
行けないが
生の
声を
聞きたいという
人は
多く
街頭演説を
配信すると、
コメントや
フォロワーが
増えて
配信者として
もうれしいし、
選挙への
意識が
高まるのもいいと
思います」
所属議員がフルに発信
参政党は今回の選挙で全国比例に10人と、45あるすべての選挙区に候補者を擁立しましたが、NHKは、これらの公認候補と所属議員あわせて210人について、XやインスタグラムなどのSNSの利用状況を調べました
无法亲自到现场但想听到真实声音的人很多,因此如果直播街头演讲,不仅评论和粉丝会增加,作为主播也会感到高兴,而且我认为这也有助于提高大家对选举的关注度。参政党在这次选举中,在全国比例区有10名候选人,并在45个选区全部派出了候选人。NHK对这些公认候选人和所属议员共计210人,调查了他们在X、Instagram等社交媒体上的使用情况。
その結果、1人を除く209人が少なくとも1つのSNSアカウントを所有し、およそ93%にあたる194人が少なくとも1度は自ら発信したり参政党の政策や支援する投稿を拡散したりするなど、どの議員も積極的にSNSを使って情報発信していました
结果显示,除了1人之外的209人至少拥有一个SNS账号,大约占93%的194人至少曾经主动发布信息或转发参政党的政策及支持相关的帖子,也就是说,所有议员都积极利用SNS进行信息发布。
拡散された内容や投稿の多くは、神谷代表の投稿を引用したものや各地の候補者の街頭演説の告知でした
被扩散的内容和帖子大多是引用神谷代表的发言或各地候选人的街头演讲通知。
「現役世代」政策に共感
もう1つの躍進した政党、国民民主党です
对“现役世代”政策产生共鸣的另一个取得巨大进步的政党是国民民主党。
投票日前日の土曜日に、玉木代表や榛葉幹事長らの街頭演説に集まった人たちに話を聞くと、「手取りを増やす」など現役世代を重視した政策などに共感するという声が多く聞かれました
在投票日前的星期六,当我们采访聚集在玉木代表和榛叶干事长等人街头演讲现场的人们时,许多人表示,他们对“增加实际收入”等重视现役世代的政策表示共鸣。
40歳 会社員の男性
「手取りを増やすというところにやっぱり共感しています
40岁公司职员男性:“我果然很认同增加实际收入这一点。”
若い
人の
声を
聞いている
点や『
対決より
解決』という
メッセージも
よいと
思っています
我认为倾听年轻人的声音,以及“解决而非对立”的信息也很好。
この
30年間、
日本は
変われていませんが
変えてくれるんじゃないかと
期待を
持って
応援しています」
28歳 会社員の男性
「手取りを増やすということで注目していて、SNSなどでもいろんな動画を見るようになり、政治にだんだん興味を持ち始めました
在这30年里,日本并没有发生变化,但我抱着希望,期待能够有所改变,所以一直在支持。”——28岁的公司职员男性 “因为说要增加到手收入,所以我很关注,也开始在社交媒体上看各种视频,渐渐对政治产生了兴趣。”
人口の
比率を
考えると、
高齢者向けの
政策を
中心にする
政党が
多いと
思うのですが、
国民民主は
現役層の
声を
拾ってくれるので
応援したいと
思っています」
34歳 会社員の女性
「掲げている政策は納得できるものが多く、特にガソリン減税は実家が田舎で車がなければ生活できない中、価格が上昇していたので心に響きました
考虑到人口比例,我认为以老年人为中心制定政策的政党会比较多,但国民民主党能够倾听现役群体的声音,所以我想支持他们。”——34岁公司女职员。“他们提出的政策大多让我感到可以接受,尤其是汽油减税,因为我的老家在农村,没有车就无法生活,而最近价格又在上涨,所以这项政策让我很有共鸣。”
選挙や
政治は
固いし
面倒くさいしいい
印象がありませんでしたがサポーターになっても、そこまで
お金もかからず
意外とライトで
楽しいなと
感じました」
19歳 男子大学生
「103万円の壁を178万円に引き上げるというところが政治を動かそうとしていると感じています
虽然我以前觉得选举和政治很死板、很麻烦,也没有什么好印象,但成为支持者后,发现其实并不怎么花钱,反而意外地轻松有趣。”——19岁 男大学生 “将103万日元的门槛提高到178万日元,我觉得这正是在推动政治发生变化。”
飲食店でアルバイトをしていますが、
収入が
増えることが
期待できるし、
上限を
気にせず
働けるように
なるというのがいいなと
思います
我在餐饮店打工,觉得如果能期待收入增加,而且可以不用在意上限地工作,这一点很好。
演説をきくと、
玉木代表、
榛葉幹事長の
熱い
人柄も
伝わるし、
親しみやすい
野党というイメージを
強く
感じます」
31歳の管理栄養士の女性
「個人事業主として働く中、稼いでも納税額が大きくていつもがっかりしますし、社会保障もこの先、心配です
听了演讲后,可以感受到玉木代表和榛叶干事长热情的人格,也强烈感受到这是一个亲切易近的在野党。”一位31岁的女性管理营养师说:“作为个体经营者工作时,即使赚了钱,纳税额也很高,总是感到失望,对今后的社会保障也感到担忧。”
今回私なりに
勉強した
結果、
国民民主党が
1番納得できて
応援したいと
思い、ボランティアに
参加しました
经过我自己的学习和思考,我觉得国民民主党最让我信服,也最想支持,所以参加了志愿者活动。
最近は
1人1人が
しっかり考えて
投票することで
政治が
変わるという
実感を
持つことができています」
両党のSNS戦略を調べると
躍進した国民民主党と参政党
最近,每个人都能切实体会到“只要每个人都认真思考后投票,政治就会发生改变”。调查两党的社交媒体战略后,国民民主党和参政党都取得了飞跃发展。
です
今回、分析ツールの「BuzzSumo」などを使って調べたところ、この1年間で
▽国民民主党に関する動画は少なくともおよそ7600本あり、6億4200万回余り再生
此次通过使用分析工具“BuzzSumo”等进行调查发现,在过去一年中,关于国民民主党的视频至少有大约7600个,播放次数超过6亿4200万次。
▽参政党に関する動画は少なくともおよそ8000本あり、3億7500万回余り再生されていました
关于参政党的相关视频至少有大约8000个,总播放次数超过3亿7500万次。
いずれの党も、再生回数が多いのは第三者が政治家の発言や街頭演説などを切り抜いた動画でした
无论哪个政党,播放次数最多的都是第三方剪辑了政治家发言或街头演讲等内容的视频。
国民は都議選以降 減少傾向 参政は国民上回る 再生回数
国民民主党は去年10月の衆議院選挙に際して、YouTubeでの発信が注目を集め、切り抜き動画も多く作られるようになり、去年11月には関連動画の再生回数は9000万回を超えました
国民自都议会选举以来呈下降趋势,参政超过国民。国民民主党在去年10月的众议院选举期间,通过YouTube的宣传引发关注,剪辑视频也大量涌现,去年11月相关视频的播放次数超过了9000万次。
ただ、東京都議会議員選挙が行われた6月以降は再生回数の減少傾向が目立ち、7月は18日の時点で2300万回余りでした
不过,6月举行东京都议会议员选举之后,播放次数的减少趋势变得明显,截至7月18日,播放次数仅有2300万次左右。
一方の参政党
もともと
党の
公式チャンネルや
支持者らによる
発信が
多かったのが
2025年5月ごろから
切り
抜き
動画が
増え、
関連動画の
再生回数は
6月には
国民民主党を
上回って
9700万回近くとなり、
7月は
18日の
時点で、
1億5500万回となっています
最初主要是党官方频道和支持者发布的内容较多,从2025年5月左右开始剪辑视频逐渐增多,相关视频的播放次数在6月超过了国民民主党,接近9700万次,而在7月截至18日,已经达到1亿5500万次。
参政党に関連する動画は参議院選挙での演説を切り抜いたものが特に多い一方、参政党に批判的な動画や、テレビ局やネットメディアなどによる動画も増えていました
与参政党相关的视频中,剪辑自参议院选举演讲的内容特别多,另一方面,批评参政党的视频,以及电视台和网络媒体等制作的视频也在增加。
中には、もともと国民民主党の切り抜き動画を発信していたチャンネルが、参議院選挙の時期には内容を変えて、参政党の動画の発信を中心にするケースも複数みられました
有一些原本发布国民民主党剪辑视频的频道,在参议院选举期间改变了内容,主要转为发布参政党的视频,这样的情况也有多例。
専門家が読み解く 2つの政党のSNS戦略
両党のこうしたSNS戦略
专家解读两大政党的社交媒体战略——两党这样的社交媒体战略
SNS分析に詳しい東京大学の鳥海不二夫教授に聞きました
我们采访了熟悉社交网络分析的东京大学鸟海不二夫教授。
東京大学 鳥海不二夫教授
「新しい政党や規模の大きくない政党がインターネットをうまく使うことによってアピールすることに成功した選挙だったと言えるのではないか
东京大学鸟海不二夫教授表示:“可以说,这是一次新兴政党或规模较小的政党通过巧妙利用互联网成功吸引关注的选举。”
当初;とうしょ}は
国民民主党がSNSをうまく
使って
支持を
伸ばしていたが
途中で
失速があり、その
後は
参政党がSNSでの
存在感を
大きくしていった」
鳥海教授によると、こうした政党の情報を拡散させるXのアカウントを分析すると、ことし3月の時点では、国民民主党の情報を拡散させるアカウントが7万近くと最も多くなっていましたが、今月中旬にはおよそ2万に減っていました
起初,国民民主党善于利用社交媒体扩大支持,但中途出现了失速,之后参政党在社交媒体上的存在感逐渐增强。据鸟海教授分析,传播这些政党信息的X账号数据显示,截至今年3月,扩散国民民主党信息的账号接近7万个,是最多的,但到了本月中旬已减少到大约2万个。
一方で、参政党は3月には4万ほどでしたが、今月には9万近くと最多になっていました
另一方面,参政党在三月时大约有四万人,而本月则接近九万人,创下了最多纪录。
さらに、今月中旬の段階で参政党の情報を拡散させているアカウントを詳しく見てみると、ことし3月の時点では、およそ20%は国民民主党に関する投稿を拡散させていたほか、半数余りは、どの政党の情報も拡散させておらず、鳥海教授は「政治にあまり興味がなかった層がかなり入ってきた可能性が高いのではないか」と指摘しました
此外,如果详细查看本月中旬阶段扩散参政党信息的账户,可以发现,在今年3月时,大约有20%的账户在转发与国民民主党相关的帖子,另外有一半以上的账户并未扩散任何政党的信息。鸟海教授指出:“很有可能是对政治不太感兴趣的群体大量加入了进来。”
こうした状況の背景について鳥海教授は、SNSやYouTubeの動画などを生かした選挙戦が3年前の参議院選挙や、去年の東京都知事選挙や衆議院選挙、兵庫県知事選挙を経てノウハウが蓄積され、今回の参議院選挙でも使われるようになったと分析しています
鸟海教授分析称,这种情况的背景在于,利用SNS和YouTube等视频的选举战经过三年前的参议院选举、去年的东京都知事选举、众议院选举、兵库县知事选举,积累了相关经验和技术,因此在这次参议院选举中也得到了应用。
その一方で、注意すべきこととして、SNSの特性として、注目を集めると優先的に表示され、収入に直結する「アテンションエコノミー」の仕組みになっていることや、センセーショナルな情報や、ときには誤った情報で関心を集めようとする発信者もいること、それに、YouTubeなどではAIの推薦システムによって最初に見た政党の情報など同じものばかり表示され、異なる情報が入りにくくなることを指摘しました
另一方面,需要注意的是,SNS具有这样的特性:一旦引起关注就会被优先展示,并且直接关系到收入,形成了“注意力经济”的机制。此外,也有发布者试图通过耸人听闻的信息,甚至是错误的信息来吸引关注。还有,比如在YouTube等平台上,由于AI推荐系统的作用,最初看到的政党信息等内容会反复被推荐,导致难以接触到不同的信息。
東京大学 鳥海不二夫教授
「現在の情報空間はアテンションエコノミーに支配されているところがあるが、情報は民主主義の根幹なので、ゆがめられない仕組みを作っていく必要があるのではないか
东京大学 鸟海不二夫教授:“当前的信息空间在某种程度上受注意力经济的支配,但信息是民主主义的根本,因此有必要建立一个不会被扭曲的机制。”
たとえば、
選挙期間中に
選挙に
関する
動画で
収益を
得られないようにすることは
他の
国でも
行われており、そうすることで
もう少し
健全な
情報空間が
実現するのではないか」
例如,在选举期间禁止通过与选举相关的视频获利,这在其他国家也有实行,这样做或许能够实现更加健康的信息空间。