石破いしば首相しゅしょう 自民じみん幹部かんぶと会談かいだん 物価ぶっか高だか対応たいおうで国民こくみんへの給付きゅうふ方針ほうしんを確認かくにん

Concernant la réponse à la hausse des prix, le Premier ministre Ishiba a rencontré des hauts responsables du Parti libéral-démocrate, dont le secrétaire général Moriyama, et a confirmé l’intention de mettre en œuvre des mesures de soutien direct à la population, estimant que des mesures à effet immédiat étaient nécessaires.

Il semble que, prochainement, le Premier ministre Ishiba lui-même expliquera les détails concrets.

En ce qui concerne la réponse à la hausse des prix, les secrétaires généraux des partis Libéral-Démocrate et Komeito sont d’accord sur la mise en place d’aides, notamment sous forme de versements en espèces. Cependant, au sein du Parti Libéral-Démocrate, certains soulignent qu’il est nécessaire d’avoir une raison claire pour la mise en œuvre, en raison du précédent du report du versement en espèces en avril de cette année.

Dans ce contexte, le Premier ministre Ishiba a rencontré dans laprès-midi du 13, au siège du Parti libéral-démocrate, le secrétaire général Moriyama, le président du Conseil de recherche politique Onodera, ainsi que dautres dirigeants tels que le secrétaire général de la Chambre des conseillers Matsuyama, pour discuter des mesures à prendre.

Selon les parties concernées, il a été confirmé, à lissue des discussions, que limpact de la hausse prolongée des prix est important et que la nécessité de mesures à effet immédiat saccroît, doù la décision de procéder à des versements aux citoyens.

En ce qui concerne la sécurisation des ressources financières, en tenant compte des préoccupations concernant limpact sur les finances publiques, il a été décidé déviter lémission dobligations dÉtat déficitaires et de procéder à des ajustements en utilisant, entre autres, le montant correspondant au surplus des recettes fiscales de lannée dernière.

Il semble que, prochainement, le Premier ministre Ishiba lui-même expliquera les détails concrets.

Le représentant Saito du parti Komeito a déclaré : « Il est nécessaire de restituer aux citoyens afin de combler lécart entre la hausse des salaires et celle des prix. » Sadressant à la presse à Tokyo, il a ajouté : « Le Parti libéral-démocrate et le Komeito doivent plaider dune seule voix. »

Il a déclaré : « Actuellement, la hausse des salaires ne suit pas celle des prix, il est donc nécessaire de restituer cette différence à la population. »

De plus, il a déclaré : « Le Parti Komeito n’a pas avancé de chiffres concrets concernant le montant de l’allocation, et nous déciderons du montant en tenant compte également de l’augmentation éventuelle des recettes fiscales. »