山尾やまお志こころざし桜さくら里さと氏し 国民こくみん民主みんしゅ党とうに離党りとう届とどけ提出ていしゅつ“党とうの統治とうち能力のうりょくに疑問ぎもん”

À propos de lélection à la Chambre des conseillers de cet été, l’ancienne députée Shiori Yamao, qui n’a pas été approuvée comme candidate officielle par le Parti démocrate national, a révélé qu’elle avait soumis sa démission du parti, invoquant notamment de « graves doutes quant à la capacité de gouvernance du parti ».

Lors de lassemblée générale conjointe des deux chambres tenue le 11 à propos des élections à la Chambre des conseillers de cet été, le Parti démocrate du peuple a décidé de ne pas accorder son investiture à lancienne députée Shiori Yamao, qui devait se présenter sur la liste à la représentation proportionnelle, invoquant notamment le fait que de nombreux membres du parti estimaient que ses explications concernant ses scandales passés étaient insuffisantes.

En réponse à cela, M. Yamao a publié une déclaration le 12.

Cest vraiment regrettable dans ce cas.

Honnêtement, jai été surpris de recevoir une conclusion aussi hâtive en moins de 24 heures après la conférence de presse davant-hier.

Il est dit : « Il semble que la raison invoquée soit de ne pas avoir obtenu une compréhension et une confiance suffisantes de la part des électeurs, des camarades à l’échelle nationale et des soutiens, mais il subsiste des doutes quant à la force de persuasion de cet argument auprès des électeurs en tant que motif de décision d’un parti politique. »

De plus, dans un parti où même après avoir reçu une nomination officielle, on peut être exclu pour des raisons de convenance du parti, il se pourrait que des personnes ayant des convictions hésitent à se porter candidates à l’avenir.

Tout en exprimant sa gratitude envers le Parti démocrate du peuple, il a révélé avoir soumis sa lettre de démission, déclarant qu’il avait de sérieux doutes quant à sa capacité de gouverner et qu’il souhaitait désormais prendre ses distances.

Le chef du Parti Démocrate du Peuple, M. Tamaki, a déclaré aux journalistes : « Je tiens à présenter mes excuses sincères. Je me sens vraiment désolé envers Mme Yamao pour le fait que, finalement, nous en soyons arrivés à la décision de ne pas lui accorder linvestiture. »

Dans ce contexte, « pour être honnête, nous avons examiné avec prudence, en tenant compte des diverses réactions de la société, si le fait que Mme Yamauo tienne une conférence de presse pour annoncer sa candidature et donne des réponses ambiguës serait réellement bénéfique pour elle-même et pour le parti. »

Cependant, il a déclaré : « Si des critiques suggèrent que la réponse a été tardive, je souhaite les accepter franchement. »

En outre, il a indiqué quil est probable que la démission de M. Yamao du parti sera acceptée.