赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう 米べい財務ざいむ長官ちょうかんと閣僚かくりょう交渉こうしょうへ 米べいの関税かんぜい措置そちめぐり

Concernant les mesures tarifaires américaines, le ministre chargé de la revitalisation économique, Akazawa, va participer à des négociations ministérielles avec la secrétaire au Trésor Bessent à Washington dans les prochaines heures.

L’enjeu sera de trouver un terrain d’entente au niveau ministériel et de créer un environnement permettant de faire rapport au président Trump.

Le ministre japonais chargé de la revitalisation économique, Akazawa, actuellement en visite à Washington, a mené des négociations ministérielles avec la secrétaire américaine au Commerce, Mme. Raimondo, au département du Commerce des États-Unis dans la matinée du 6 heure du Japon.

Dans cette situation, le ministre Akazawa a de nouveau fermement demandé la révision de lensemble des mesures tarifaires, les qualifiant de regrettables.

Dans ce contexte, les deux parties ont réaffirmé respectivement leur position concernant la série de mesures, et ont échangé leurs points de vue sur lexpansion du commerce, les mesures non tarifaires ainsi que la coopération en matière de sécurité économique.

Nous avons confirmé que nous continuerons à coordonner activement afin de parvenir à un accord qui profite à la fois au Japon et aux États-Unis.

Le ministre Akazawa va ensuite entamer des négociations ministérielles avec le secrétaire au Trésor Bessent, qui serait très apprécié par le président Trump.

Tout en maintenant fermement une position qui donne la priorité à lintérêt national, le gouvernement japonais a lintention de poursuivre les négociations en vue dun accord entre les dirigeants lors du sommet du G7, qui se tiendra à la mi-mois au Canada.

À environ dix jours du sommet du G7, la question centrale sera de savoir si les ministres pourront trouver un terrain d’entente et créer les conditions nécessaires pour faire un rapport au président Trump.