野党やとう側がわ提出ていしゅつ ガソリン税ぜい暫定ざんてい税率ぜいりつ廃止はいし法案ほうあん 衆院しゅういん委員いいん会かいで採決さいけつへ

Alors que la session parlementaire se termine le 22, un projet de loi visant à supprimer le taux dimposition temporaire sur lessence le mois prochain, présenté par lopposition, sera soumis au vote dans une commission de la Chambre des représentants plus tard dans la journée.

Le Parti démocrate constitutionnel et dautres souhaitent faire adopter le projet de loi lors de la séance plénière de la Chambre des représentants cet après-midi, mais les avis sont partagés et laffrontement entre la majorité et lopposition se poursuit.

Le Parlement termine sa session le 22, et le 20 sera le dernier jour ouvrable.

La motion de censure contre le cabinet, qui était au centre de lattention, na finalement pas été déposée, mais la dernière bataille entre le parti au pouvoir et lopposition se poursuit en vue des élections à la Chambre des conseillers.

Concernant le projet de loi visant à abolir le taux temporaire de la taxe sur lessence le mois prochain, présenté par les partis dopposition, le Parti démocrate constitutionnel a demandé lors du conseil dadministration de la Commission des finances de la Chambre des représentants le 20 que la conclusion soit tirée lors de la session parlementaire en cours et que le vote ait lieu immédiatement après la séance de questions. En revanche, les partis au pouvoir, le Parti libéral-démocrate et le Komeito, sy sont opposés, affirmant quil était prématuré de procéder à un vote alors que les délibérations venaient à peine de commencer.

Pour cette raison, le président Akutsu du Parti démocrate constitutionnel a décidé, en usant de son autorité, de procéder au vote du projet de loi et de le soumettre à la séance plénière.

Lors de la séance de questions qui a suivi, lancien ministre des Affaires intérieures du Parti libéral-démocrate, M. Ishida, a demandé : « Pourquoi le projet de loi a-t-il été soumis alors quil ny a aucune perspective de son adoption ? »

« Même si cela peut être considéré comme le summum du populisme en tant que performance avant les élections à la Chambre des conseillers, il ny a pas à sen étonner », a-t-il souligné. En réponse, M. Aoyagi, président du Conseil de recherche politique du Nippon Ishin no Kai, qui a soumis le projet de loi, a rétorqué : « Les partis du PLD et du Komeito ont clairement déclaré quils aboliraient le taux dimposition provisoire, donc si les deux partis sont daccord, il y a de fortes chances que le projet soit adopté. »

Selon les parties concernées, lors du conseil dadministration du matin du 20, le Parti démocrate constitutionnel, le Parti de linnovation du Japon, le Parti démocrate du peuple et le Parti communiste ont exprimé leur intention de soutenir le projet de loi, tandis que les partis libéral-démocrate et Komeito ont clairement indiqué leur intention de sy opposer.

En outre, le parti Reiwa Shinsengumi a indiqué quil déciderait de sa position après avoir examiné le contenu des questions.

Le vote sur le projet de loi aura lieu après cela, mais il est prévu que les opinions pour et contre soient très partagées.

Dautre part, lors de la réunion du comité directeur de la Commission de gestion de la Chambre des représentants tenue dans la matinée du 20, les partis au pouvoir et dopposition ont confirmé quaprès le vote du projet de loi en commission des finances, un autre vote aurait également lieu lors de la séance plénière de laprès-midi.

Le Parti démocrate constitutionnel et dautres souhaitent faire adopter le projet de loi à la majorité des voix et lenvoyer à la Chambre des conseillers, mais il est prévu que le vote en séance plénière soit également très serré.

Le président du comité de gestion parlementaire du Parti libéral-démocrate à la Chambre haute, Ishii, a déclaré : « Il nest pas possible dentamer les délibérations à la Chambre des conseillers. » À la Chambre des conseillers, à la suite du 19, les présidents des comités de gestion parlementaire du Parti libéral-démocrate et du Parti démocrate constitutionnel ont discuté des mesures à prendre.

Ensuite, M. Ishii, président du comité de gestion des affaires parlementaires de la Chambre des conseillers du Parti libéral-démocrate, a déclaré aux journalistes : « Même si le projet de loi est envoyé aujourdhui à la Chambre des conseillers, alors que la fin de la session approche, cela reviendrait à négliger la Chambre des conseillers. À ce stade, nous avons informé le Parti démocrate constitutionnel quil nest pas possible dentamer les délibérations. »