人気にんき漫画まんが第だい1話わ掲載けいさい 偽物にせものの「週刊しゅうかん少年ジャンプしょうねんじゃんぷ」所持しょじ容疑ようぎで逮捕たいほ

Selon une enquête auprès des autorités, le siège de la police de la préfecture dAichi a arrêté trois personnes, deux hommes et une femme, soupçonnées de violation du droit dauteur pour avoir possédé, dans le but de les vendre, de fausses éditions du premier chapitre dune célèbre série de manga publiées dans le magazine Weekly Shonen Jump.

Le magazine dans lequel le premier épisode a été publié est considéré comme un objet rare et se vend à un prix élevé ; la police enquête sur les circuits dapprovisionnement.

Selon les enquêteurs, les personnes arrêtées sont trois hommes et femmes originaires de Taïwan, âgés de la vingtaine à la soixantaine, soupçonnés davoir enfreint la loi sur le droit dauteur pour avoir détenu, le 18, de fausses éditions du « Weekly Shonen Jump » dans le but de les vendre.

On pense que les trois personnes font partie d’un groupe qui vend illégalement de fausses revues de mangas. Le 18, le siège de la police préfectorale d’Aichi a perquisitionné, entre autres, un bâtiment de la ville de Nasushiobara, dans la préfecture de Tochigi, qui aurait servi de centre de distribution. Ils y ont découvert une fausse édition du Jump de 1997, qui contenait le premier chapitre du célèbre manga « ONE PIECE ».

Le magazine qui a publié le premier chapitre d’un manga populaire est considéré comme un « objet rare » et se vend à des prix élevés parmi les fans. Il semble que le groupe ait également vendu, sur des sites de marché en ligne, de fausses éditions de magazines contenant le premier chapitre d’un autre manga populaire.

La police soupçonne quil sagit dune reproduction sophistiquée et enquête sur les voies dobtention.

On dit que les magazines ayant publié le premier chapitre de mangas populaires sont rares et quils se vendent à des prix élevés parmi les fans.

Selon Shueisha, il a été confirmé que de fausses éditions du Weekly Shonen Jump contenant le premier chapitre du célèbre manga NARUTO étaient en vente sur des applications de marché aux puces.

Comme il est fabriqué de manière très élaborée, on ne s’en rend pas compte au premier coup d’œil, mais comme le papier diffère de celui du produit authentique, le toucher est différent, la netteté des couleurs n’est pas parfaitement reproduite, et il y avait également par endroits des décalages d’impression.

Le chef de la section de la propriété intellectuelle de Shueisha, M. Miya Tomishige, a déclaré : « Je pense que l’une des raisons pour lesquelles les contrefaçons se sont répandues est la popularisation de sites permettant aux particuliers de vendre facilement, comme dans un marché aux puces. »

Je pense que les personnes qui achètent sont celles qui aiment profondément l’auteur ou l’œuvre, alors profiter de ces sentiments pour vendre des contrefaçons est impardonnable.

Il déclare : « J’aimerais que les lecteurs comprennent également qu’il existe de telles contrefaçons dans le monde. »

Lassociation pour la protection des droits dauteur, composée déditeurs et dautres parties, ACCS Association pour le droit dauteur des logiciels informatiques, par la voix de son secrétaire général Fumiyoshi Nakagawa, déclare : « Nous voyons désormais apparaître dans le monde non seulement des copies pirates sophistiquées de contenus numériques, mais aussi des imitations très élaborées de publications. »

En tant quassociation, si nous découvrons des articles suspects de contrefaçon mis en vente, nous aimerions demander au site de les supprimer afin dempêcher leur distribution.

Il est difficile de déterminer si les articles vendus en ligne sont des contrefaçons ou non, mais il a déclaré : « Si vous avez le moindre doute sur l’authenticité d’un produit, j’aimerais que vous preniez un moment pour réfléchir avant d’acheter. »