ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら “二刀流にとうりゅう”復帰ふっきへ 1番ばん・ピッチャーで先発せんぱつ

Shohei Ohtani, joueur des Dodgers en Major League Baseball, a été annoncé comme lanceur partant et premier frappeur pour le match contre les Padres qui se tiendra à domicile à Los Angeles le 17 heure du Japon.

Il reviendra en tant que joueur à double casquette, à la fois lanceur et frappeur.

Il y a deux ans, le joueur Ohtani, qui a subi pour la deuxième fois une opération de réparation du ligament du coude droit, poursuit cette saison sa rééducation en tant que lanceur tout en continuant à jouer comme frappeur désigné. Lors de lentraînement de lancer en situation de match du 10, il a lancé 44 balles, montrant quil se prépare sans problème.

Selon le manager des Dodgers, Roberts, Ohtani a déclaré quil était prêt à lancer lors dun match de la ligue majeure. Il a donc été décidé quil serait le lanceur partant lors du premier match de la série de quatre contre les Padres, qui se tiendra à domicile à Los Angeles le 17 heure du Japon.

Il est probable que le retour sur le monticule le 17 se limite à une manche, et Ohtani devrait également jouer en tant que frappeur ; il est donc prévu qu’il fasse son retour en tant que joueur “deux voies”, lanceur et batteur, pour la première fois en deux saisons.

Cest la première fois que le joueur Ohtani participe à un match en tant que joueur à la fois lanceur et frappeur depuis le 23 août dil y a deux saisons, lors du match contre les Reds alors quil appartenait aux Angels, et cest la première fois depuis son transfert chez les Dodgers.

On attend avec impatience de voir quel type de lancer Shohei Ohtani montrera sur le monticule lors de son retour en tant que lanceur, près d’un an et dix mois après sa dernière apparition.

NHK retransmettra en direct à la télévision générale à partir de 11h le 17.

Diffusion MLB2025 Padres contre Dodgers / NHK Plus : diffusion à partir du mardi 17 juin à 11h00, disponible jusquau mardi 24 juin à 11h53. Shohei Ohtani, le joueur des Dodgers connu pour ses performances exceptionnelles en tant que lanceur et frappeur, fera sa première apparition en près dun an et dix mois en tant que lanceur titulaire et premier frappeur lors du match contre les Padres à Los Angeles, prévu le 17 juin heure du Japon.

Ceci a été annoncé par les Dodgers environ quatre heures avant le début du match contre les Padres.

Cest la première fois en environ un an et dix mois que le joueur Ohtani participe en tant que double menace à la fois lanceur et frappeur depuis le match contre les Reds le 23 août dil y a deux ans.

Le joueur Ohtani est arrivé au clubhouse du stade environ quatre heures avant le match et, dun air calme, il sest changé en uniforme et a poursuivi ses préparatifs de manière posée.

On a également pu voir Yoshinobu Yamamoto, dont le casier est à côté, discuter avec le sourire avec son coéquipier lanceur.

Lannonce a été qualifiée de changement soudain. Le retour de Shohei Ohtani en tant que lanceur, annoncé dans la soirée du 15, moins de 24 heures avant le début du match, a été largement couvert et a suscité beaucoup dattention dans les médias locaux. Une chaîne de télévision locale a même diffusé un reportage en direct depuis le stade.

Comme lannonce a été un revirement soudain, aucun article concernant le retour dÔtani na été publié dans lédition du matin des journaux locaux, mais linformation a été largement couverte sur les applications et les sites officiels des différents médias.

Des exclamations de surprise ont également été entendues de la part des fans japonais qui étaient présents sur place.

Une femme venue avec son mari de la préfecture de Saitama au magasin officiel des Dodgers à Los Angeles a déclaré qu’elle prévoyait à l’origine d’assister à un match contre les Padres et que « j’étais si heureuse d’apprendre son retour que j’en ai pleuré ».

Comme je viens de la préfecture dIwate, je vous ai toujours soutenu.

Je pense quil va lancer solidement et frapper des home runs, disait-il avec un air réjoui.

De plus, un homme venu de la préfecture d’Aichi a déclaré : « Quand j’ai appris la nouvelle, j’ai pensé : “Ce n’est pas possible.” »

En réalité, javais prévu daller au match de demain, mais jai acheté en urgence un billet pour aujourdhui.

Jai travaillé dur pendant environ un an pour assister à ce match, donc je pense que «Dieu me regardait».

« J’attends avec impatience de le voir éliminer un batteur sur des prises, puis frapper un coup de circuit à la manche suivante. »