首都圏を
中心にスーパー
マーケットを
展開する「ロピア」が、
納入業者に対して商品の
陳列を
無償で
手伝わせる
などの
不当な
要求をしていた
疑いが
あるとして、
公正取引委員会が
独占禁止法違反の
疑いで
立ち入り検査を
行ったことが
分かりました
以首都圈为中心开展超市业务的“Lopia”,因涉嫌对供应商提出无偿协助商品陈列等不正当要求,日本公正交易委员会以涉嫌违反反垄断法为由,对其进行了现场检查。
立ち入り検査を受けたのは、川崎市幸区に本社を置き、首都圏を中心に100店舗余りの食品スーパーを展開する「ロピア」です
接受现场检查的是总部位于川崎市幸区,并在首都圈为中心经营着100多家食品超市的“LOPIA”。
関係者によりますと、遅くとも2022年以降、新店舗の開店や店舗の改装の際、商品を納入している業者に従業員を派遣させ、商品の陳列作業や品出しなどを無償でさせていた疑いがあるということです
据相关人士透露,最迟从2022年起,在新店开业或店铺翻新时,涉嫌让向其供货的业者无偿派遣员工,进行商品陈列和上架等工作。
公正取引委員会は、取り引き上の優位な立場を使って不当な要求をすることを禁じた独占禁止法に違反する疑いがあるとして、16日、立ち入り検査を行いました
公正交易委员会于16日进行了现场检查,理由是涉嫌违反禁止利用交易上的优越地位提出不当要求的反垄断法。
関係者によりますと、「ロピア」は大容量で低価格な点を強みに2022年9月以降、北海道や青森県などでおよそ50店を新たに開店しているということです
据相关人士透露,“Lopia”以大容量和低价格为优势,自2022年9月以来,在北海道和青森县等地新开设了大约50家门店。
公正取引委員会は、「ロピア」が事業を急拡大させる中で人手の確保を納入業者に負わせていたとみて取り引きの実態を詳しく調べることにしています
公平交易委员会认为,在“Lopia”迅速扩大业务的过程中,将人员的确保责任转嫁给了供应商,因此将详细调查交易的实际情况。