物価高への
対応をめぐり、
石破総理大臣が
国民1
人当たり2
万円の
給付を
検討するよう
自民党に
指示したことについて、
立憲民主党の
野田代表は「
選挙前の
思いつきだ」と
批判しました
围绕应对物价上涨问题,立宪民主党的野田代表批评说,石破首相指示自民党考虑向每位国民发放2万日元补贴是“选举前的临时想法”。
物価高への対応をめぐり、石破総理大臣は13日、国民1人当たり2万円の給付の実施とともに、子どもと住民税非課税世帯の大人を対象に1人当たり2万円を加算することを検討し、参議院選挙の公約に盛り込むよう自民党に指示しました
围绕应对物价上涨问题,石破首相于13日指示自民党,将向每位国民发放2万日元补助金,同时考虑对有子女和免征居民税家庭的成年人,每人再追加2万日元,并将这些措施纳入参议院选举的竞选承诺中。
立憲民主党の野田代表は、東京 立川市で記者団に対し「われわれは、すでに制度設計をして財源も決めて給付を訴えている
立宪民主党的野田代表在东京立川市对记者表示:“我们已经制定了制度设计,确定了财源,并主张发放补助。”
それに
比べて、
これまで
否定的に
言っていたことを
急に
主張しており、
一貫性やよく
練った
跡が
感じられない」と
述べました
相比之下,他突然主张此前一直否定的观点,让人感觉缺乏一贯性和深思熟虑的痕迹。
そのうえで、「選挙前に、にんじんをぶら下げて、詰めはこれからという、やってはいけない動きではないか
在此基础上,“在选举前吊着胡萝卜,说最后的决定还在后面,这不是不该做的行为吗?”
思いつきで
対応しようとしている」と
批判しました
一方、内閣不信任決議案を提出するかどうかについては、これまでと同様に、「適時、適切に判断する」と述べるにとどめました
另一方面,关于是否提交内阁不信任案,他和以往一样,仅表示“将会在适当的时候作出适当判断”。