物価高への
対応をめぐり、
石破総理大臣が
国民1
人当たり2
万円の
給付を
検討するよう
自民党に
指示したこと
に関して、
森山幹事長は、
子どもへの2
万円の
加算には
石破総理大臣の
強い意向があったことを
明らかにしました
关于应对物价上涨问题,森山干事长透露,石破首相曾强烈要求向儿童额外发放2万日元,正是在石破首相的强烈意愿下,自民党被指示讨论向每位国民发放2万日元的补助。
物価高への対応をめぐり、石破総理大臣は13日、国民1人当たり2万円の給付の実施とともに、子どもと住民税非課税世帯の大人を対象に1人当たり2万円を加算することを検討し、参議院選挙の公約に盛り込むよう自民党に指示しました
围绕应对物价上涨问题,石破首相于13日指示自民党,将向每位国民发放2万日元补助金,同时考虑对有子女和免征居民税家庭的成年人,每人再追加2万日元,并将这些措施纳入参议院选举的竞选承诺中。
自民党の森山幹事長は14日、鹿児島市で講演し、2万円の根拠について「食費にかかる1年間の消費税の負担額が1人当たり2万円程度だ」と説明しました
自民党干事长森山于14日在鹿儿岛市发表演讲时,就2万日元的依据说明说:“每人每年因食品支出所负担的消费税金额大约为2万日元。”
そして、子どもへの加算については「石破総理大臣の強い意向もあり、育ち盛りの子どもに十分な食事をとってもらいたいという思いを込めて加算する」と述べました
关于儿童加算问题,他表示:“由于石破首相有强烈的意愿,希望正在成长的孩子们能够得到充足的饮食,因此决定进行加算。”
また、必要な予算規模は3兆円台半ばで、赤字国債は発行せずに税収の上振れの範囲内で対応できるという認識を示したうえで「一日も早く届けることが大事だ」と述べました
此外,他表示,所需的预算规模在3万亿日元中段左右,并强调可以在不发行赤字国债、仅凭税收增加的范围内应对,并补充道:“尽早发放是非常重要的。”
一方、消費税の扱いをめぐっては、社会保障の重要な財源になっているとして「消費税を守ることが国民を守ることにつながる
另一方面,关于消费税的处理问题,有人认为消费税是社会保障的重要财源,“守护消费税就是守护国民”。
政治生命をかけて
維持して
いく」と
述べ、
引き下げに
否定的な
考えを
重ねて
示しました
他表示“将以政治生命为赌注来维持”,再次明确表达了对下调持否定态度。