イギリス
国防省は、ロシアがウクライナへの
軍事侵攻を
開始して
以降、ロシア
軍の
死傷者がおよそ100
万人になったとみられると
発表しました
英国国防部宣布,自俄罗斯开始对乌克兰进行军事入侵以来,俄军的伤亡人数估计已达到约100万人。
ロシアがウクライナへの侵攻を始めて3年3か月あまりとなる中、イギリス国防省は12日、ロシア軍の死傷者がおよそ100万人になったとみられると発表しました
自俄罗斯开始对乌克兰进行侵略已经过去了三年零三个月,英国国防部于12日宣布,俄罗斯军队的伤亡人数估计已达到约100万人。
このうち死者と行方不明者はおよそ25万人とみられると分析しています
そのうえで「ロシアの指導部は、国民やエリート層の戦争への支持に悪影響を及ぼさず、兵力の損失を補うことができる限り、多大な損失を容認するつもりでいることはほぼ確実だ」との見方を示し、引き続き、犠牲をいとわない形で進軍を続ける可能性が高いと指摘しています
在此基础上,有观点认为“几乎可以肯定,俄罗斯领导层只要能够补充兵力损失,并且不会对国民和精英阶层对战争的支持产生负面影响,就打算容忍巨大的损失”,并指出俄罗斯很可能会继续不惜牺牲地推进进攻。
ウクライナのゼレンスキー大統領も12日、SNSにロシアの死傷者が100万人を超えたと投稿し、「これが、プーチンがみずからの地政学的な空想のために支払っている代償だ
乌克兰总统泽连斯基也于12日在社交媒体上发文称,俄罗斯的伤亡人数已超过一百万人,“这就是普京为自己的地缘政治幻想所付出的代价。”
それでも彼は、
この戦争を
終わらせようとしない」と
非難しました
侵攻を続けるロシアへの対応は来週、カナダで開かれるG7サミット、主要7か国首脳会議の議題のひとつとなりますが、この会議に参加する予定のゼレンスキー大統領は、12日、ドイツの国防相と開いた記者会見で「制裁を巡る重要な決断に近づいているのは明らかだ」と述べ、ロシアへの圧力強化につなげたいとの意向を示しました
针对持续进行侵略的俄罗斯的应对措施,将成为下周在加拿大召开的G7峰会(七国集团首脑会议)议题之一。预计出席该会议的泽连斯基总统12日在与德国国防部长举行的记者会上表示:“很明显,我们正接近关于制裁的重要决策。”他还表达了希望以此进一步加强对俄罗斯施加压力的意愿。
また、ゼレンスキー大統領はアメリカのトランプ大統領とも個別に会談したい考えも明らかにしました
此外,泽连斯基总统还表示希望能与美国总统特朗普单独会谈。
トランプ大統領 改めて停戦の実現求める
アメリカのトランプ大統領は12日、ホワイトハウスでロシアとウクライナの情勢について記者団からの質問に答え「ロシアに対して非常に失望しているが、ウクライナに対しても失望している
特朗普总统再次呼吁实现停火。美国总统特朗普12日在白宫就俄罗斯和乌克兰局势回答记者提问时表示:“我对俄罗斯非常失望,但我也对乌克兰感到失望。”
なぜなら、
合意できた
はずだと
思うからだ
そして人々が
命を
落としている
ほとんどは
兵士だが
住民もミサイル
攻撃を
受けている」と
述べて、
戦闘が
続いていることを
批判しました
大多数是士兵,但也有居民遭到导弹袭击”,他批评了战斗仍在持续。
その上で「私たちは成し遂げられると思うが、いまだに実現しないことに失望している」と述べ、あらためてロシアとウクライナに対し停戦の実現を求めました
在此基础上,他表示:“我们认为我们能够实现,但对至今仍未实现感到失望。”他再次呼吁俄罗斯和乌克兰实现停火。