今週に
入って
各地で
梅雨入りする
中、
東日本を
中心に
晴れ間が
広がり
気温も
上がりました
本周日本各地陆续进入梅雨季节,但以东日本为中心,晴朗的天气逐渐增多,气温也有所上升。
来週は
全国的に
暑くなり35
度以上の
猛暑日と
なるところも
ある見込みで、
熱中症に
注意が
必要です
下周全国范围内预计将迎来高温天气,有些地区气温将超过35度,需注意防范中暑。
気象庁によりますと、梅雨前線の影響で九州や四国、近畿などでは曇りや雨となっていますが、東日本などは晴れ間が広がっています
据气象厅报道,受梅雨锋的影响,九州、四国、近畿等地多为阴天或有雨,但东日本等地则有大片晴朗的天空。
午後4時までの最高気温は、
▽鹿児島県指宿市で32
2
度とことし
最も暑くなった
ほか、
▽神奈川県海老名市で29
不仅是今年最热的时候,神奈川县海老名市也达到了29度。
4
度、
▽島根県出雲市で29
1
度、
▽埼玉県熊谷市で28
9
度、
▽群馬県伊勢崎市と三重県桑名市で28
7
度、
▽大阪 豊中市で28
5
度、
▽千葉市で28度ちょうどなどと6月下旬から7月中旬並みまで上がりました
在千叶市等地气温达到了28度,和6月下旬到7月中旬的水平相当。
来週は高気圧の張り出しが強まり、全国的に暖かい空気に覆われて厳しい暑さとなる見込みで、35度以上の猛暑日となるところもある見込みです
下周高气压将进一步增强,全国范围将被暖空气笼罩,预计会出现严酷的高温天气,部分地区气温可能达到35度以上的酷暑日。
梅雨の時期は湿度も高くなるため、熱中症に注意し、適切にエアコンを使用したり、水分や塩分を補給したりするとともに、屋外の作業ではこまめに休憩をとるようにしてください
由于梅雨季节湿度也会升高,请注意防止中暑,适当使用空调,补充水分和盐分,并且在户外作业时要经常休息。