夏の
参議院選挙について、
自民党の
森山幹事長は
徳島市での
講演で、
少数与党の
中、
参議院でも
過半数を
割り込めば、
政策が
前に
進まず
大変なことに
なると、
危機感を
示し、
勝利に
全力を
あげる考えを
示しました
关于夏季参议院选举,自民党干事长森山在德岛市的演讲中表示,在成为少数执政党、参议院席位也低于半数的情况下,政策将无法推进,会变得非常严重,表达了危机感,并表示将全力以赴争取胜利。
この中で、自民党の森山幹事長は、政権運営をめぐり「われわれは衆議院で少数与党だが、何とか予算を年度内に成立させ、大事な法律も成立できているのは、参議院で過半数を持っているからだ」と述べました
在这之中,自民党干事长森山表示:“我们虽然在众议院是少数执政党,但能够设法在本年度内通过预算,重要的法律也能得以通过,是因为我们在参议院拥有多数席位。”
そのうえで、夏の参議院選挙について「参議院選挙で与党が過半数を失うと大変なことになる
在此基础上,关于夏季的参议院选举,(他说)“如果执政党在参议院选举中失去过半数,将会变得非常严重。”
何とか勝利させてもらいたい
国民に
理解と
お力をいただかなければならない」と
述べ、
勝利に
全力を
あげる考えを
示しました
必须获得国民的理解和支持,他表示将全力以赴争取胜利。
一方、消費税の扱いをめぐり、日本の国債の発行残高が1100兆円を超えていることに触れ「今は金利のある時代に変わってきている
另一方面,关于消费税的处理,他提到日本国债的发行余额已超过1100万亿日元,并表示“现在已经进入了一个有利息的时代”。
日本の
国債が、
国際的な
信任を
失うことに
なると
大変であり、
消費税の
減税は、
慎重の
上にも
慎重で
あるべきだ」と
述べました
如果日本国债失去国际信用,将会非常严重,因此消费税的减税应当格外慎重。