アメリカの
トランプ政権が
政府の
方針として、
性別は
男性と
女性だけだという
政策を
掲げるなか、
首都ワシントンで、
性的マイノリティーの
人たちが
大規模なパレードを
行い、
自分たちの
権利を
尊重するよう
訴えました
在美国特朗普政府以政府方针提出“性别只有男性和女性”这一政策的背景下,首都华盛顿的性少数群体举行了大规模游行,呼吁尊重他们的权利。
今月はLGBTQなど性的マイノリティーの人たちの権利の向上を呼びかける「プライド月間」で、アメリカの首都ワシントンでは7日、全米から集まった性的マイノリティーの人たちとその支援者がパレードを行いました
本月是呼吁提高LGBTQ等性少数群体权利的“骄傲月”,7日在美国首都华盛顿,来自全美的性少数群体及其支持者举行了游行。
トランプ大統領は「政府の公式方針として性別は男性と女性のみだ」として、民主党のバイデン前政権がとった多様性を重視する政策を覆し、軍やスポーツの世界でも性的マイノリティーの権利を否定したり制限したりする政策を打ち出してきました
特朗普总统表示,“作为政府的官方方针,性别只有男性和女性”,推翻了民主党拜登前政府重视多样性的政策,出台了在军队和体育界否认或限制性少数群体权利的政策。
参加者は、性の多様性を象徴する虹色の旗を掲げて行進し、性的マイノリティーが社会で公平に扱われるべきだと訴えました
参与者们举着象征性别多样性的彩虹旗游行,呼吁社会应当公平对待性少数群体。
参加した1人は「パレードは、現政権が私たちに与えている痛みや悲しみに対する抵抗です」と話していました
参加者之一表示:“游行是对现政权给我们带来的痛苦和悲伤的抵抗。”
アメリカでは、前のバイデン政権がとった政策は行き過ぎだったという声もあがっていて、性的マイノリティーの権利をめぐり、社会を二分する議論が続いています
在美国,也有声音认为前拜登政府采取的政策过于激进,围绕性少数群体权利的问题,社会上持续存在分裂性的讨论。