ロシアとウクライナは、6
月2
日の
直接交渉で
合意した
遺体の
返還や
捕虜の
交換をめぐって
互いに相手の
対応を
非難し
合う事態となり、
交換がいつ
実施できるのか
不透明な
状況です
俄罗斯和乌克兰在6月2日直接谈判中达成的遗体归还和俘虏交换问题上,双方互相指责对方的应对措施,导致交换何时能够进行变得不确定。
ロシアとウクライナは、6月2日にトルコのイスタンブールで行われた直接協議で、遺体の返還や新たな捕虜の交換を行うことで合意しました
俄罗斯和乌克兰在6月2日于土耳其伊斯坦布尔举行的直接会谈中,就归还遗体和交换新战俘达成了一致。
これについて、ロシアの代表団を率いたメジンスキー大統領補佐官は7日、SNSに投稿し「ウクライナ側は突然、遺体の返還と戦争捕虜の交換を無期限に延期した」として、ウクライナ側が交換の場所に来なかったと主張しました
对此,率领俄罗斯代表团的总统助理梅津斯基于7日在社交媒体上发文称:“乌克兰方面突然将遗体归还和战俘交换无限期推迟”,并主张乌克兰方面没有前来交换地点。
これに対し、ウクライナの捕虜問題調整本部は7日の声明で「ロシア側の発表は現実に即していない」と否定し遺体の返還を行う日付については合意にいたっていなかったと反論しました
对此,乌克兰战俘问题协调总部于7日发表声明,否认称“俄方的发布并不符合实际”,并反驳说双方尚未就遗体归还的日期达成一致。
さらに、捕虜の交換についてもロシア側が提出した対象者のリストに不備があり、対応を求めていたとした上で、ロシアに対し「汚いゲームをやめ、建設的な作業に戻るよう求める」としています
此外,关于战俘交换,乌克兰方面表示俄方提交的名单存在不完善之处,已要求俄方作出回应,并敦促俄罗斯“停止肮脏的游戏,回到建设性的工作中来”。
双方が相手の対応を非難し合う事態となり、交換がいつ実施できるのか不透明な状況です
双方互相指责对方的应对措施,导致交换何时能够实施变得不明朗。
また、ロシアとウクライナは、7日にかけても双方の無人機などによる攻撃が相次いだとしており、停戦に向けた見通しはたっていません
此外,俄罗斯和乌克兰表示,截至7日,双方利用无人机等展开的攻击仍在持续,停火前景尚不明朗。