日本相撲協会を
退職することが
決まった
元横綱 白鵬の
宮城野親方が
滞在先のモンゴルから7
日午後帰国し、「
あさってすべて
話します」と
述べるにとどまりました
决定从日本相扑协会退休的前横纲白鹏的宫城野亲方,于7日下午从他逗留的蒙古返回日本,仅表示:“后天我会把一切都说清楚。”
宮城野親方は9日に会見を開いて、退職のいきさつや自身の今後の活動について説明すると見られます
据悉,宫城野亲方将于9日召开记者会,说明辞职的经过及今后的活动计划。
元横綱 白鵬の宮城野親方は、弟子の暴行問題で懲戒処分を受けたあと、宮城野部屋が閉鎖され去年4月から部屋付きの親方として伊勢ヶ濱部屋に移籍していましたが、今月9日付けで退職することが決まっています
前横纲白鹏的宫城野亲方,在因弟子施暴问题被处分后,宫城野部屋被关闭,从去年4月起作为隶属于部屋的亲方转入了伊势滨部屋,但已决定于本月9日正式退职。
宮城野親方は7日午後、滞在先のモンゴルから成田空港に帰国しました
宮城野親方は、モンゴル相撲の英雄である父の銅像の除幕式の感想などを話したものの、相撲協会を退職することについては「あさってすべて話します」と述べるにとどまりました
宫城野大师虽然谈到了为蒙古相扑英雄父亲的铜像揭幕仪式的感想,但对于是否要从相扑协会退休,仅表示“后天会把一切说清楚”,没有多做说明。
関係者によりますと、宮城野親方は退職後はアマチュアやプロを含めて相撲を世界的に展開する活動に意欲を示しているということです
据相关人士透露,宫城野亲方在退休后,表示有意愿在全球范围内推广相扑运动,包括业余和职业相扑。
宮城野親方は9日に会見を開いて、退職のいきさつや今後の活動について、自身のことばで説明するとみられます
宫城野大师预计将在9日召开记者会,用自己的话说明退休的经过以及今后的活动。