ウクライナ
各地では、6
日、ロシアによる
激しい攻撃があり、
多くの
死傷者が
出ていて、ロシアの
国防省は「ウクライナによるテロ
行為への
報復だ」と
発表しました
6日,乌克兰各地遭到俄罗斯的猛烈攻击,造成大量死伤。俄罗斯国防部宣布,这是对乌克兰恐怖行为的报复。
ウクライナによるロシアの
軍用飛行場への
攻撃などに対する報復とみられます
这被认为是对乌克兰袭击俄罗斯军事机场等行动的报复。
ウクライナでは、6日、首都キーウをはじめ各地でロシア軍による攻撃があり、ゼレンスキー大統領は、40発を超えるミサイルや400機以上の無人機が使用されたと明らかにしました
6日,乌克兰包括首都基辅在内的多个地区遭到俄军袭击,泽连斯基总统透露,俄军使用了40多枚导弹和400多架无人机。
このうち、攻撃を受けたキーウ中心部の集合住宅では、建物の壁に大きな穴がいくつもあいたり、焼け焦げたりしていました
在遭受攻击的基辅市中心公寓楼中,建筑物的墙壁上出现了多个大洞,还被烧焦了。
住民の男性は「大きな爆発音が聞こえ、恐怖を感じた」と話していました
居民男子表示:“听到了巨大的爆炸声,感到非常恐惧。”
キーウのクリチコ市長は当初、キーウでは4人が死亡したとしていましたが、その後、死亡したのは3人で17人がけがをして病院で手当てを受けていると説明しました
基辅市长克里琴科最初称在基辅有4人死亡,但之后他说明,死亡人数为3人,另有17人受伤正在医院接受治疗。
今回の攻撃についてロシア国防省はSNSに「ウクライナによるテロ行為への報復として、兵器工場や武器倉庫などに大規模な攻撃を実施した」と投稿しました
关于此次袭击,俄罗斯国防部在社交媒体上发文称:“作为对乌克兰恐怖行为的报复,已对武器工厂和武器仓库等目标实施了大规模打击。”
ウクライナ側が6月1日にロシア軍の戦略爆撃機などに損害を与えたとする「クモの巣作戦」と呼ぶ、ロシア各地の軍用飛行場への攻撃などに対する報復とみられます
据认为,这是对乌克兰方面于6月1日实施的被称为“蜘蛛网行动”的报复行动,该行动对俄罗斯各地的军用机场进行了攻击,并对俄军的战略轰炸机等造成了损失。
今回のロシアの攻撃を受けて、ゼレンスキー大統領は「ロシアに圧力をかける取り組みを支援してほしい」と述べ、停戦を実現するために制裁強化などが必要だと改めて強調し、欧米に協力を求めました
鉴于这次俄罗斯的攻击,泽连斯基总统表示:“希望大家支持对俄罗斯施加压力的努力”,并再次强调为了实现停火,有必要加强制裁,呼吁欧美各国予以合作。