6
日も
九州から
東北にかけての
広い範囲で
晴れて
気温が
上がり、
北陸や
関東などでは
午前中から30
度以上の
真夏日になっています
6日,九州到东北的广大地区晴朗,气温上升,在北陆和关东等地从上午开始就已经超过30度,迎来了盛夏日。
熱中症に
注意し、
冷房の
使用やこまめな
水分の
補給など対策を
心がけてください
気象庁によりますと、6日も高気圧に覆われて九州から東北にかけての広い範囲で晴れ、気温が上がっています
据气象厅报道,6日日本从九州到东北的广大地区依然受高气压影响,天气晴朗,气温上升。
午前11時までの最高気温は
▽富山空港で30
4
度▽千葉県茂原市で30度ちょうどと、午前中から真夏日になっているほか
▽兵庫県豊岡市で29
千叶县茂原市的气温刚好达到30度,上午就已经进入盛夏日,此外兵库县丰冈市为29度。
9
度▽金沢市で28
9
度▽東京の都心で28
8
度▽京都市で28
4
度▽福岡市や名古屋市で28度ちょうど
▽仙台市で26
4
度などと
各地で25
度以上の
夏日となっています
在各地,气温达到25度以上,出现了类似于4度这样的夏日。
午後はさらに気温が上がる見込みで、日中の最高気温は
▽兵庫県豊岡市と福井市で33度
▽福島市で32度
▽大分県日田市や京都市、山形市で31度
▽大阪市や名古屋市、さいたま市で30度と、各地で真夏日となるほか
▽東京の都心や高松市、岩手県宮古市で29度などと予想されています
预计下午气温将进一步上升,白天的最高气温将达到:兵库县丰冈市和福井市33度,福岛市32度,大分县日田市、京都市和山形市31度,大阪市、名古屋市和埼玉市30度,各地将迎来盛夏高温日。此外,预计东京都中心地区、高松市、岩手县宫古市等地气温将达到29度。
厳しい暑さが続いていて、熱中症に注意が必要です
我慢せずにエアコンを使用し、水分や塩分をこまめに補給するとともに、屋外での作業では定期的に休憩を取るなど対策を心がけてください
请不要勉强自己,及时使用空调,勤补充水分和盐分,并在户外作业时定期休息,请注意采取这些对策。