大阪おおさか 児童じどう殺傷さっしょう事件じけんから24年ねん 附属ふぞく池田いけだ小しょうで追悼ついとうの集つどい

Le 8, cela fera 24 ans depuis l’incident au cours duquel huit élèves ont été tués à l’école primaire affiliée à l’Université d’éducation d’Osaka à Ikeda, Osaka.

À lécole, une cérémonie commémorative a été organisée en présence des familles endeuillées et des élèves.

Le 8 juin 2001, Mamoru Takuma, ancien condamné à mort, sest introduit à lécole primaire Ikeda, affiliée à lUniversité déducation dOsaka, où il a tué huit élèves et blessé treize autres enfants ainsi que deux enseignants.

Le 8, marquant le 24e anniversaire de l’incident, environ 770 personnes, dont des familles endeuillées, des élèves et des membres du personnel enseignant, ont assisté à une cérémonie commémorative. Au début de la cérémonie, tous les participants ont observé une minute de silence après avoir fait sonner la cloche de la tour gravée des noms des huit personnes décédées.

Ensuite, le principal Shinichi Arakawa a déclaré : « Des incidents et des accidents dans lesquels des écoles ou des élèves sont victimes se produisent chaque année, et il arrive parfois que l’on ressente l’impuissance de l’école ou de la société. »

Cependant, si lon renonce à éviter les incidents et les accidents, une école ne serait plus une véritable école.

Afin de ne jamais laisser les événements tragiques tomber dans l’oubli et de les transmettre correctement, j’aimerais que le 8 juin soit l’occasion, à l’échelle nationale, de réfléchir à la sécurité dans les écoles.

Après cela, un élève de sixième représentant les enfants a déclaré : « Si nous pouvons vivre en toute sécurité et tranquillité à l’école, c’est parce que de nombreuses personnes ont réfléchi à la sécurité et à la tranquillité, ont mis en place des systèmes et les ont transmis de génération en génération. »

Nous avons juré de reprendre ces sentiments, de réfléchir à ce que chacun de nous peut faire maintenant, et de continuer à faire des efforts pour préserver la vie.

À lécole, en plus de mener chaque année des exercices de réponse aux personnes suspectes en intégrant de nouveaux scénarios, des cours appelés « sécurité » ont été instaurés en tirant les leçons des incidents passés afin de poursuivre léducation visant à protéger la vie des enfants.

À l’école primaire Ikeda, affiliée à l’Université d’éducation d’Osaka, où il ne reste plus aucun enseignant présent lors de l’incident, l’ancien principal, qui était à l’époque professeur principal de sixième année, a été muté dans une autre école en avril de cette année. Pour la première fois depuis l’incident, il n’y a donc plus aucun enseignant qui travaillait à l’école au moment des faits.

Après la cérémonie commémorative, le principal Shinichi Arakawa a répondu aux questions des journalistes en déclarant : « Je savais qu’un jour comme celui-ci finirait par arriver, mais tout ce que nous avons accumulé jusqu’à présent demeure. Nous poursuivons également des initiatives telles qu’inviter les enseignants présents à l’école au moment de l’incident pour qu’ils viennent témoigner. »

Nous voulons continuer à transmettre cette histoire à notre génération et aux générations suivantes, afin de rendre les écoles plus sûres, a-t-il déclaré.

De plus, le nombre de municipalités souhaitant renforcer la sécurité dans les écoles augmente, et nous recevons également des demandes pour enseigner comment réagir face à des personnes suspectes.

« Nous souhaitons transmettre largement le savoir-faire que nous avons acquis dans notre établissement afin que les écoles à travers tout le Japon deviennent, ne serait-ce qu’un peu, plus sûres, sans jamais laisser l’affaire tomber dans l’oubli », a-t-il déclaré.

« Nous ne voulons plus jamais que cela se reproduise » : Un autel floral a été installé dans l’enceinte de l’école, où d’anciens élèves, des parents et des habitants du quartier venaient déposer des fleurs et se recueillir.

Le couple de parents dans la quarantaine a déclaré : « L’an dernier, nous avons participé à la réunion en tant que parents d’un élève de première année, alors cette année aussi, nous sommes venus déposer des fleurs pour exprimer nos pensées. »

Je ne souhaite plus jamais que de tels incidents se produisent.

Les écoles mettent en œuvre diverses mesures de sécurité, et mon enfant va à lécole avec fierté en disant : « Cest lécole la plus sûre du Japon. » En tant que parent, je me demande aussi sil y a quelque chose que je pourrais faire pour la sécurité.

De plus, une femme de 59 ans habitant à proximité, qui vient déposer des fleurs chaque année, a déclaré : « Je ne peux pas oublier ce qui sest passé ce jour-là. »

Jai appris quun incident sétait produit grâce aux informations à la télévision et au bruit des hélicoptères, mais à lépoque, quand jai entendu dire quun élève était décédé, jai été glacé deffroi, et jai été surpris que le criminel ait pu pénétrer dans lenceinte de lécole.

Il a déclaré : « J’aimerais que le personnel enseignant continue de transmettre aux enfants l’importance de la vie, entre autres choses. »