赤い水ぶくれができて、
激しい痛みを
引き起こす、
帯状ほう
疹に
なる人が
増えています
De plus en plus de personnes développent un zona, qui provoque des cloques rouges et une douleur intense.
皮膚の
症状が
治っても、
痛みが
数年続く人もいます
Même après la guérison des symptômes cutanés, certaines personnes continuent à ressentir de la douleur pendant plusieurs années.
その予防のためのワクチンがことし
4月、
接種費用を
公費で
補助する「
定期接種」になりました
En avril de cette année, le vaccin préventif a été inclus dans le programme de « vaccination régulière » dont le coût de l’injection est subventionné par des fonds publics.
症状や後遺症、ワクチン接種の公費補助などについて、2本の【動画解説】で詳しくお伝えします
Nous vous expliquons en détail, à travers deux vidéos explicatives, les symptômes, les séquelles et les subventions publiques pour la vaccination.
【動画解説】その1(14分14秒)
報道局 籔内潤也デスク の解説です
【Explication vidéo】Partie 1 14 minutes 14 secondes : Explication par Junya Yabuuchi, rédacteur en chef du service dinformation.
6月2日 午後LIVE ニュースーンで放送
※動画はデータ放送ではご覧いただけません
症状の特徴や後遺症について(1分00秒~)
ワクチンの種類や公費補助について(7分25秒~)
【動画解説】その2(7分53秒)
報道局 籔内潤也デスクが視聴者からの質問にお答えします
Le 2 juin, diffusion en direct laprès-midi sur News Soon *Veuillez noter que la vidéo ne peut pas être visionnée via la diffusion de données. Caractéristiques des symptômes et séquelles à partir de 1 min 00 s Types de vaccins et subventions publiques à partir de 7 min 25 s [Explication vidéo] Partie 2 7 min 53 s Le rédacteur en chef Junya Yabuuchi du service de presse répondra aux questions des téléspectateurs.
6月5日 午後LIVE ニュースーンで放送
※動画はデータ放送ではご覧いただけません
帯状ほう疹 ワクチンに関するQ&A(1分40秒~)
5 juin, diffusion en direct dans laprès-midi sur News Soon *La vidéo ne peut pas être visionnée via la diffusion de données Q&R sur le vaccin contre le zona à partir de 1 min 40 s