5月つき 卵たまごの平均へいきん卸売おろしうり価格かかく 東京とうきょう地区ちくで1kg 340円えん 4か月かげつ連続れんぞく300円えん超ちょう

En mai, le prix de gros moyen des œufs de taille M dans la région de Tokyo a atteint 340 yens par kilo, dépassant 300 yens pour le quatrième mois consécutif.

Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche explique que cela est dû au fait que les effets de la grippe aviaire, survenue entre lautomne dernier et le début de cette année, persistent encore.

Le prix moyen de référence de gros des œufs de la coopérative « JA Zen-Noh Tamago » pour le mois de mai dans la région de Tokyo était de 340 yens par kilo pour la taille M.

Par rapport au mois davril, le prix a augmenté de 6 yens, et par rapport au même mois de lannée dernière, il a augmenté de 136 yens, soit une hausse de plus de 60 %.

La moyenne des prix de gros dans la région de Tokyo est en hausse depuis lété dernier, et cela fait maintenant quatre mois consécutifs, depuis février de cette année, que le prix dépasse les 300 yens.

Dans les autres régions, le prix par kilogramme pour la taille M est de 340 yens dans la région dOsaka, 350 yens dans la région de Nagoya et 340 yens dans la région de Fukuoka. Par rapport au mois davril, la hausse des prix varie de 6 à 14 yens.

Concernant la hausse du prix des œufs, le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche explique que cela est dû au fait que la reprise de lapprovisionnement en œufs prend du temps, en raison des épidémies successives de grippe aviaire survenues entre lautomne dernier et le début de cette année.

En ce qui concerne l’avenir, il est peu probable que les prix baissent fortement dans l’immédiat, car il faudra encore du temps pour que l’offre se rétablisse, mais cela dépendra probablement de l’évolution de la demande.