参院さんいん選せん 投票とうひょう始はじまる 与野党よやとうどちらが過か半数はんすう制せいするか最大さいだいの焦点しょうてんに

La 27e élection à la Chambre des conseillers a eu lieu le 20, jour du scrutin, et le vote a commencé dans environ 44 700 bureaux de vote à travers le pays.

Dans une situation où le parti au pouvoir est minoritaire à la Chambre des représentants, la principale question est de savoir si le parti au pouvoir ou l’opposition obtiendra la majorité absolue.

Lors de cette élection, 125 sièges étaient en jeu : les 124 sièges renouvelables sur un total de 248, ainsi quun siège vacant dans la circonscription de Tokyo. Au total, 522 candidats se sont présentés dans les circonscriptions et à la représentation proportionnelle.

À l’exception de certaines régions, telles que les îles isolées où le vote anticipé a eu lieu avant le 19, le scrutin a débuté à 7 heures du matin dans environ 44 700 bureaux de vote à travers le pays.

D’autre part, le nombre de personnes ayant voté par anticipation jusqu’au 18 s’élève à environ 21,45 millions, soit un peu plus de 20 % de l’ensemble des électeurs. Cela représente une augmentation de plus de 5,32 millions par rapport au même moment lors du précédent scrutin il y a trois ans.

Lors de la campagne électorale, la lutte contre la hausse des prix, devenue une question urgente, a été l’un des principaux enjeux. Chaque parti a plaidé pour des mesures telles que la distribution d’aides, la réduction ou la suppression de la taxe sur la consommation, ainsi que des mesures pour contrer la flambée du prix du riz.

En outre, des débats animés ont également eu lieu concernant la sécurité sociale, les mesures pour faire face à la baisse du taux de natalité, la politique étrangère et de sécurité, y compris la réponse aux mesures tarifaires des États-Unis, ainsi que les politiques relatives aux étrangers.

Lors de cette élection, la principale question est de savoir si la coalition au pouvoir ou l’opposition remportera la majorité à la Chambre des représentants, où le parti au pouvoir ne détient actuellement qu’une minorité. Pour conserver la majorité, la coalition au pouvoir doit obtenir 50 sièges.

Sauf dans certains bureaux de vote, le scrutin se termine à 20 heures et le dépouillement a lieu le jour même.

À loccasion du jour de vote pour les élections à la Chambre des conseillers, le ministre des Affaires intérieures, M. Murakami, a publié une déclaration : « Jespère sincèrement que tous les électeurs comprendront pleinement limportance de cette élection à la Chambre des conseillers, quils participeront activement au vote et quils exerceront précieusement leur précieux suffrage. »