【動画どうがを掲載けいさい】長崎ながさき 浦上うらかみ天主堂てんしゅどう 被爆ひばく前まえの動画どうが見みつかる 最古さいこか

Cette année marque le 80e anniversaire du bombardement atomique de Nagasaki, et il a été révélé qu’il existe une vidéo, considérée comme la plus ancienne à ce jour, montrant la cathédrale d’Urakami à Nagasaki avant qu’elle ne soit détruite par la bombe atomique.

Il sagit dun film tourné avec une caméra domestique par un acteur de kabuki également connu comme caméraman amateur. Un spécialiste déclare : « Alors que de nombreuses archives disparaissent, la découverte de nouvelles vidéos a une grande valeur. »

La cathédrale dUrakami, construite principalement par des fidèles catholiques pendant trente ans et achevée en 1925, a été détruite par la bombe atomique, et lédifice actuel a été reconstruit après la guerre.

Une vidéo en noir et blanc denviron 30 secondes montrant lapparence de cette cathédrale dUrakami avant quelle ne soit détruite par la bombe atomique a été retrouvée par la NHK.

【Vidéo】Tournée vers lan 1930 27 secondes ※Non disponible via la diffusion de données. La vidéo a été filmée avec une caméra amateur domestique par Nakamura Shichikaku II, un acteur de kabuki actif de lère Meiji à lère Shōwa et également connu comme caméraman amateur. Il existe également des archives indiquant quil a fait don de ce film à la NHK en 1976 Shōwa 51.

Lorsque lAssociation pour la promotion de la paix de Nagasaki, représentée par M. Hitoshi Matsuda, président du comité de recherche sur les documents photographiques, et la NHK ont examiné cette vidéo, ils ont constaté que le mur latéral du bâtiment apparaissait de couleur blanchâtre. En se basant sur plusieurs cartes postales représentant la cathédrale dUrakami avant sa destruction par la bombe atomique, ils ont déterminé que la vidéo avait été prise avant lannée 1934 Shōwa 9, date à laquelle les murs ont été repeints en rouge brique.

De plus, en examinant les archives concernant la tournée à Nagasaki de Shibatsuru, qui a été filmé, lors d’une représentation de kabuki, il s’est avéré qu’avant 1934 Shōwa 9, la seule période correspondante était en mars 1930 Shōwa 5. Cela coïncidait également avec la mention « filmé vers Shōwa 5 » inscrite dans les notes de la vidéo.

Selon le président Matsuda, la plus ancienne vidéo de la cathédrale d’Urakami avait été filmée vers l’an 1932 Shōwa 7, ce qui fait de la vidéo retrouvée cette fois-ci la plus ancienne connue à ce jour.

Le président Matsuda a déclaré : « Il est rare de pouvoir déterminer une époque à partir de films privés, et alors que de nombreux documents disparaissent avec le temps, la découverte de nouvelles vidéos inédites a une grande valeur. »