「ドイツ年間ねんかんゲーム大賞たいしょう」日本人にっぽんじん制作せいさくのゲームが初はつ受賞じゅしょう

Le jeu Bomb Busters, conçu par le créateur japonais Takashi Hayashi, a été sélectionné pour le Spiel des Jahres, considéré comme la plus haute distinction mondiale dans le domaine des jeux de société.

Cest la première fois quun jeu créé par des Japonais remporte ce prix.

Le « Spiel des Jahres » est un prix décerné chaque année au meilleur jeu de société ou jeu de cartes commercialisé dans les pays germanophones, et il est considéré comme la distinction la plus prestigieuse dans le monde des jeux de société.

Le 14, heure du Japon, le grand prix de cette année a été annoncé en Allemagne, et Bomb Busters, conçu par le créateur de jeux japonais Takashi Hayashi, a été sélectionné.

« Bomb Busters » est un jeu de plateau où les joueurs collaborent pour désamorcer des bombes en coupant les bons fils : le jeu avance en devinant correctement les chiffres sur les tuiles des autres joueurs, qui représentent les fils à couper.

Il y a déjà eu des jeux de société créés par des concepteurs japonais qui ont été sélectionnés comme finalistes pour le « Spiel des Jahres » en Allemagne, mais c’est la première fois qu’un tel jeu remporte le prix.

Lors de la cérémonie de remise des prix, Takashi Hayashi a déclaré : « Je remercie tous ceux qui me soutiennent depuis le Japon, les amis qui viennent chaque semaine chez moi pour faire des tests de jeu, ainsi que ma chère épouse. »

Le « Spiel des Jahres » en Allemagne est la plus haute distinction dans l’industrie mondiale des jeux de société. Il s’agit d’un prix prestigieux décerné depuis 1979 en Allemagne, un pays où les jeux de société sont particulièrement populaires à l’échelle mondiale.

Chaque année, des critiques et dautres experts sélectionnent les jeux de société ou les jeux de cartes publiés dans les pays germanophones au cours de lannée en cours et de lannée précédente, en choisissant les œuvres les mieux adaptées à la promotion de la culture du jeu. Cette sélection attire lattention des amateurs de jeux de société du monde entier.

Actuellement, il existe trois catégories : le Grand Prix, l’Expert et les Enfants. Des jeux comme « Les Colons de Catane », « Carcassonne » ou « Dominion », qui sont encore largement joués aujourd’hui, ont été sélectionnés pour le Grand Prix.

Jusquà présent, des jeux venus dAllemagne ou des États-Unis ont reçu ce prix, mais cest la première fois quun jeu créé par un designer japonais est récompensé.

Le jeu primé « Bombbusters » est un jeu de société dans lequel les joueurs coopèrent pour couper et désamorcer les fils dune bombe. Le jeu progresse en devinant et en identifiant les chiffres sur les tuiles des autres joueurs, qui représentent les fils à couper.

La popularité des jeux de société connaît une croissance rapide au Japon ces dernières années.

Selon une enquête conjointe menée par le comité de rédaction de lannuaire de lindustrie des jeux analogiques et linstitut de recherche économique Yano, la taille du marché domestique des jeux analogiques, y compris les jeux de société et les jeux de cartes, devrait atteindre environ 7,8 milliards de yens pour lexercice 2024, affichant une tendance à la croissance. En outre, le nombre de titres publiés est passé de 78 en 2013 à 234 en 2023, soit une augmentation de trois fois.

De plus, selon le site officiel du plus grand événement national de jeux analogiques, « Game Market », le nombre de participants à lévénement en 2000 était denviron 400 personnes, mais au printemps de cette année, il a atteint environ 27 000 personnes en deux jours, ce qui montre que le nombre de fans a considérablement augmenté au cours des vingt dernières années.

Selon M. Yasuda Hitoshi, qui connaît bien la situation des jeux de société au Japon, les jeux de société ont commencé à devenir progressivement populaires vers 2010, et il pense que l’augmentation du nombre de cafés où l’on peut profiter de ces jeux ainsi que la facilité de partager des informations sur les jeux via les réseaux sociaux ont contribué à leur enracinement dans le pays.

Dans ce contexte, il y a de plus en plus de jeux de société conçus par des Japonais qui sont commercialisés à létranger, ce qui attire également lattention.

De plus, récemment, de nombreux « jeux coopératifs », dans lesquels plusieurs joueurs atteignent ensemble un objectif commun, ont été publiés, plutôt que des jeux compétitifs où les joueurs s’affrontent pour déterminer un vainqueur. Le Spiel des Jahres en Allemagne a également été remporté par un « jeu coopératif » pour la troisième année consécutive, y compris « Bomb Busters ».