大川原おおかわら化工かこう機き えん罪えんざい事件じけん 警察庁けいさつちょう長官ちょうかん“国民こくみんの信頼しんらい損そこね 遺憾いかん”

Concernant laffaire derreur judiciaire impliquant « Okawara Kakoki » à Yokohama, où la Cour dappel de Tokyo a reconnu lillégalité de lenquête menée par le département de la sécurité publique de la police métropolitaine et le parquet, le chef de lAgence nationale de la police, Yoshinobu Kusunoki, a déclaré : « Il est extrêmement regrettable davoir causé un grand souci et un lourd fardeau aux parties concernées, ainsi que davoir porté atteinte à la confiance du public envers la police. » Il a également exprimé sa volonté de mener des enquêtes minutieuses et appropriées.

Le président et d’autres responsables de la société de fabrication de machines chimiques « Okawara Kakoki » à Yokohama, qui avaient été arrêtés et inculpés pour avoir prétendument exporté illégalement des machines susceptibles d’être utilisées à des fins militaires, mais qui ont ensuite été reconnus innocents, ont intenté un procès contre la préfecture de Tokyo et l’État. En mai, la Cour d’appel de Tokyo, lors du deuxième procès, a de nouveau reconnu, comme en première instance, l’illégalité de l’enquête menée par la division de la sécurité publique de la police métropolitaine de Tokyo et le parquet du district de Tokyo, et a ordonné à la préfecture de Tokyo et à l’État de verser ensemble plus de 166 millions de yens de dommages et intérêts.

La police métropolitaine de Tokyo du côté de la ville et le parquet du district de Tokyo du côté de lÉtat ont décidé le 11 de ne pas faire appel devant la Cour suprême, rendant ainsi le verdict définitif.

À ce sujet, le directeur général de lAgence nationale de la police, M. Kusunoki, a déclaré lors de la conférence de presse régulière du 12 : « Il est extrêmement regrettable davoir causé de grandes inquiétudes et charges aux plaignants et aux parties concernées, ainsi que davoir nui à la confiance du public envers la police. LAgence nationale de la police prend cette affaire très au sérieux. »

Il a également déclaré : « Les activités de la police reposent sur la confiance du public, et il est nécessaire de veiller à ce qu’un tel incident ne se reproduise jamais dans les enquêtes des services de la sécurité publique. » Il a en outre révélé avoir donné pour instruction à toutes les forces de police du pays de rappeler à leur personnel la nécessité de mener des enquêtes appropriées, tout en ordonnant aux cadres de diriger les enquêtes de manière adéquate.

Sur cette base, en tenant compte des résultats de l’enquête de la police métropolitaine, l’Agence nationale de la police a également indiqué son intention de compiler les points à surveiller lors des enquêtes et des mesures de prévention de la récidive, et de renforcer ses directives auprès des services de police préfectoraux afin d’assurer des enquêtes minutieuses et appropriées.