日本相撲協会を
退職することが
決まった
元横綱 白鵬の
宮城野親方が
滞在先のモンゴルから7
日午後帰国し、「
あさってすべて
話します」と
述べるにとどまりました
Cựu Yokozuna Hakuho, người đã quyết định nghỉ việc tại Hiệp hội Sumo Nhật Bản, đã trở về nước vào chiều ngày 7 từ Mông Cổ, nơi ông đang lưu trú, và chỉ nói rằng tôi sẽ nói hết mọi chuyện vào ngày kia.
宮城野親方は9日に会見を開いて、退職のいきさつや自身の今後の活動について説明すると見られます
Ông Miyagino dự kiến sẽ tổ chức họp báo vào ngày 9 để giải thích về quá trình nghỉ việc cũng như các hoạt động sắp tới của bản thân.
元横綱 白鵬の宮城野親方は、弟子の暴行問題で懲戒処分を受けたあと、宮城野部屋が閉鎖され去年4月から部屋付きの親方として伊勢ヶ濱部屋に移籍していましたが、今月9日付けで退職することが決まっています
Nguyên Yokozuna Hakuho, hiện là trưởng phòng Miyagino, sau khi bị xử lý kỷ luật do vụ bạo hành của đệ tử, phòng Miyagino đã bị đóng cửa và từ tháng 4 năm ngoái ông đã chuyển sang phòng Isegahama với tư cách là trưởng phòng trực thuộc. Tuy nhiên, đã quyết định nghỉ việc từ ngày 9 tháng này.
宮城野親方は7日午後、滞在先のモンゴルから成田空港に帰国しました
Miyagino oyakata đã trở về sân bay Narita từ Mông Cổ, nơi ông đang lưu trú, vào chiều ngày 7.
宮城野親方は、モンゴル相撲の英雄である父の銅像の除幕式の感想などを話したものの、相撲協会を退職することについては「あさってすべて話します」と述べるにとどまりました
Ông Miyagino chỉ chia sẻ cảm tưởng về lễ khánh thành tượng đồng của người cha, người anh hùng của môn vật Mông Cổ, nhưng về việc sẽ rời khỏi Hiệp hội Sumo thì chỉ nói: Tôi sẽ nói hết mọi chuyện vào ngày kia.
関係者によりますと、宮城野親方は退職後はアマチュアやプロを含めて相撲を世界的に展開する活動に意欲を示しているということです
Theo những người liên quan, sau khi nghỉ hưu, ông Miyagino bày tỏ mong muốn tham gia vào các hoạt động phát triển môn sumo trên toàn thế giới, bao gồm cả nghiệp dư lẫn chuyên nghiệp.
宮城野親方は9日に会見を開いて、退職のいきさつや今後の活動について、自身のことばで説明するとみられます
Ông Miyagino dự kiến sẽ tổ chức họp báo vào ngày 9 để tự mình giải thích về quá trình nghỉ việc và các hoạt động sắp tới.