「JPドラゴン」リーダーとみられる人物じんぶつ パーティー現場げんばで拘束こうそく

Il a été révélé que la personne soupçonnée dêtre le chef du groupe criminel « JP Dragon », basé aux Philippines et détenue pendant quatre jours, a été arrêtée par les autorités locales sur les lieux où elle célébrait sa propre fête danniversaire.

Les autorités prévoient de poursuivre leur enquête en vue de lextradition vers le Japon.

Le suspect Ryuji Yoshioka 55 ans, considéré comme le chef du groupe criminel « JP Dragon », fait l’objet d’un mandat d’arrêt pour vol délivré par la police préfectorale de Fukuoka. Il est soupçonné de s’être fait passer pour un policier afin d’appeler des Japonais et de leur dérober leur carte bancaire. Le 4, il a été arrêté par les services de l’immigration et autres autorités dans le nord de l’île de Luçon, aux Philippines.

Selon les autorités de limmigration, Yoshioka a été arrêté dans un complexe touristique de la province de Pampanga, alors quil fêtait son anniversaire avec sa femme philippine, ses enfants et dautres personnes, lorsque les enquêteurs ont fait irruption sur les lieux.

« JP Dragon » est un groupe criminel fondé aux Philippines par danciens membres de la pègre japonaise. Les autorités locales estiment que le suspect Yoshioka est resté aux Philippines pendant plus de dix ans, où il aurait été impliqué dans des jeux de hasard en ligne illégaux et des escroqueries sophistiquées.

Le directeur de lAgence dimmigration, M. Biard, a déclaré dans un communiqué : « Nous avons, par cette arrestation, effectivement démantelé le groupe. »

Le suspect Yoshioka a été transféré dans un centre dimmigration situé dans la capitale, Manille, et les autorités poursuivent leur enquête en vue de son extradition vers le Japon.

Un employé de la station, témoin de la scène, a déclaré à la NHK : « Le suspect Yoshioka, considéré comme le chef du groupe JP Dragon, n’a montré aucun signe de résistance lorsqu’il a été appréhendé. Lui et ses compagnons buvaient de l’alcool autour d’une table à manger. »

Lorsque les enquêteurs ont passé les menottes au suspect Yoshioka, il n’a montré aucun signe de résistance.

La situation sur place était calme et les démarches ont été terminées en moins de dix minutes, a-t-il déclaré.