大阪・
関西万博の
実施主体、
博覧会協会の
事務方のトップ、
石毛博行事務総長は14
日、
記者会見し、
開幕初日の13
日、
入場ゲートで
長い行列が
できるなど、
明らかになった
課題について「
運営が
不慣れで
生じている
課題だ」として
改善に
努める考えを
示しました
大阪·关西世博会的实施主体,博览会协会的事务方负责人,石毛博行事务总长在14日的记者会上表示,开幕首日的13日,入场门口出现长队等显现出的问题是由于运营不熟练而产生的,将努力进行改善。
博覧会協会の石毛事務総長はBIE=博覧会国際事務局のケルケンツェス事務局長とともに共同で記者会見を開きました
博览会协会的石毛事务总长与BIE(国际展览局)的凯尔肯泽斯事务局长共同举行了记者会。
この中で、石毛事務総長は開幕初日に、入場ゲートなどに長い列ができたことについて「初日で入場ゲートやパビリオンの列は運営が不慣れで生じている課題だと認識している
在这其中,石毛事务总长在开幕首日,对于入场大门等处排起长队的情况表示:“首日入场大门和展馆的排队问题是由于运营不熟练而产生的课题。”
毎日改善して
快適に
過ごしていただけるよう
努めて
いく」と
話しました
また、来場者から、悪天候のなか、雨や風を防ぐ場所が少ないという声があがったことについて、石毛事務総長は「新たに雨風をしのぐ施設を設けることは難しい」として、雨などが予想される際にはカッパなどの雨具を持参するよう来場者に呼びかけるとしています
此外,对于有访客反映在恶劣天气中避雨遮风的地方较少的问题,石毛事务总长表示,“很难新建避雨遮风的设施”,因此呼吁访客在预计有雨时自备雨衣等雨具。
また、入場ゲートや会場内で携帯電話がつながりにくく、チケットのQRコードの表示に時間がかかるとか、会場の地図が開けないといった指摘があったことについては、携帯電話の移動基地局を設置して、通信環境を改善するとしました
此外,对于入场门和会场内手机信号不佳,导致显示门票的二维码需要时间,或无法打开会场地图等问题,计划通过设置移动基站来改善通信环境。
また、ケルケンツェス事務局長は初日を振り返り「日々、何が適切か精査をしてより快適な万博を提供していきたい
此外,秘书长克尔肯策斯回顾了第一天的情况,表示“每天都会仔细审查什么是合适的,以便提供一个更舒适的世博会”。
世界中から
たくさん人に
来てもらえる
万博に
なるよう
改善したい」と
話しました
希望通过改进,使其成为一个能吸引来自世界各地大量游客的世博会。