アメリカの
メディアはアメリカがイランと
来週、ノルウェーの
首都オスロで
核開発をめぐる
協議を
再開することを
計画していると
伝えました
美国媒体报道称,美国计划下周在挪威首都奥斯陆与伊朗就核开发问题重启磋商。
実現すれば
アメリカがイランの
核施設を
攻撃して
以降、
初めての
直接対話となります
如果实现的话,这将是自美国攻击伊朗核设施以来,首次进行的直接对话。
アメリカのニュースサイト、アクシオスは3日、複数の関係者の話として、トランプ政権のウィトコフ中東担当特使がイランのアラグチ外相と来週、ノルウェーの首都オスロで会談し、イランの核開発をめぐる協議を再開することを計画していると伝えました
美国新闻网站Axios于3日报道称,据多位相关人士透露,特朗普政府的中东特使维特科夫计划下周在挪威首都奥斯陆与伊朗外长阿拉格奇会谈,重启关于伊朗核开发的协商。
最終的な日程はまだ決まっていないとしています
実現すれば、アメリカが先月、イランの核施設を攻撃して以降、初めての直接の対話となります
如果实现的话,这将是自上个月美国攻击伊朗核设施以来,双方首次进行直接对话。
トランプ大統領は、核施設の攻撃後、イラン側と協議を行う考えを示していて、3日、記者団に対し、「イランは対話したいと考えており、私とも話したいと思っているだろう
特朗普总统表示,在核设施遭到袭击后,他有意与伊朗方面进行磋商。3日,他对记者表示:“伊朗希望对话,也可能想和我谈一谈。”
今こそ、
そうすべき
時だ
われわれは
彼らを
傷つけるつもりはない」と
述べました
一方、イランの核開発をめぐっては、イランのペゼシュキアン大統領が2日、IAEA=国際原子力機関への協力を停止したと発表し、アメリカ国務省の報道官が「容認できない」などと述べて非難したばかりで、直接の対話が実現するのか、関心が高まっています
另一方面,关于伊朗的核开发问题,伊朗总统佩ゼシュキアン于2日宣布停止与国际原子能机构(IAEA)的合作,而美国国务院发言人刚刚表示“无法接受”等言论进行谴责,因此能否实现直接对话备受关注。