アメリカの
メディアはアメリカがイランと
来週、ノルウェーの
首都オスロで
核開発をめぐる
協議を
再開することを
計画していると
伝えました
미국 언론은 미국이 이란과 다음 주 노르웨이의 수도 오슬로에서 핵 개발을 둘러싼 협의를 재개할 계획이라고 전했습니다.
実現すれば
アメリカがイランの
核施設を
攻撃して
以降、
初めての
直接対話となります
실현된다면 미국이 이란의 핵시설을 공격한 이후 처음으로 직접 대화가 이루어지게 됩니다.
アメリカのニュースサイト、アクシオスは3日、複数の関係者の話として、トランプ政権のウィトコフ中東担当特使がイランのアラグチ外相と来週、ノルウェーの首都オスロで会談し、イランの核開発をめぐる協議を再開することを計画していると伝えました
미국 뉴스 사이트 악시오스는 3일, 복수의 관계자들의 말을 인용해 트럼프 행정부의 위트코프 중동 담당 특사가 이란의 아라グ치 외무차관과 다음 주 노르웨이 수도 오슬로에서 회담을 갖고, 이란의 핵 개발을 둘러싼 협의를 재개할 계획이라고 전했습니다.
最終的な日程はまだ決まっていないとしています
実現すれば、アメリカが先月、イランの核施設を攻撃して以降、初めての直接の対話となります
실현된다면, 미국이 지난달 이란의 핵시설을 공격한 이후 처음으로 직접적인 대화가 이루어지게 됩니다.
トランプ大統領は、核施設の攻撃後、イラン側と協議を行う考えを示していて、3日、記者団に対し、「イランは対話したいと考えており、私とも話したいと思っているだろう
트럼프 대통령은 핵 시설 공격 후 이란 측과 협의할 의사를 내비쳤으며, 3일 기자단에게 “이란은 대화를 원하고 있고 아마 나와도 이야기하고 싶어할 것”이라고 말했다.
今こそ、
そうすべき
時だ
われわれは
彼らを
傷つけるつもりはない」と
述べました
우리는 그들을 해칠 생각이 없다고 말했습니다.
一方、イランの核開発をめぐっては、イランのペゼシュキアン大統領が2日、IAEA=国際原子力機関への協力を停止したと発表し、アメリカ国務省の報道官が「容認できない」などと述べて非難したばかりで、直接の対話が実現するのか、関心が高まっています
한편, 이란의 핵 개발을 둘러싸고 이란의 페제슈키안 대통령이 2일, IAEA국제원자력기구와의 협력을 중단했다고 발표했으며, 미국 국무부 대변인이 용납할 수 없다고 비난한 직후여서, 직접적인 대화가 실현될 수 있을지 관심이 높아지고 있습니다.