집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

トランプ大統領だいとうりょう “4日にちから各国かっこくに書簡しょかん 関税かんぜい率りつを通知つうち”

Easy Japanese news
N2 Jul 4, 2025 07:07 270
Furigana 번역
일본 신문
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうについて、4日にちから各国かっこくに書簡しょかんを送おくって関税かんぜい率りつを通知つうちすると明あきらかにしました書簡しょかんは1日にちに10か国かこく程度ていどに送おくり、20％、25％、30％などの関税かんぜい率りつを示しめすとしています

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、関税かんぜい措置そちをめぐる各国かっこくとの交渉こうしょうについて、3日にち、記者きしゃ団だんの取材しゅざいに対にたいし、「170を超こえる国々くにぐにがあり、取り引とりひきはとても複雑ふくざつだ」と述のべ、各国かっこくに書簡しょかんを送おくって関税かんぜい率りつを通知つうちする考かんがえを示しめしました

書簡しょかんは4日にち以降いこう、1日にちに10か国かこく程度ていどに送おくり、20％、25％、30％などの関税かんぜい率りつを示しめすとしています

トランプ大統領だいとうりょうは今月こんげつ1日にち、記者きしゃ団だんに対にたいして日本にっぽんにも書簡しょかんを送おくる意向いこうをすでに明あきらかにしていて、この際さい、「貿易ぼうえきに関にかんして日本にっぽんはこれまで非常ひじょうに不公平ふこうへいだった

30％か35％の関税かんぜい、もしくはわれわれが決定けっていする関税かんぜいを支払しはらうことになる」などと述のべ、対たい日にち関税かんぜいの引き上ひきあげを示唆しさしました

また、日本にっぽんとの交渉こうしょうを主導しゅどうしてきたアメリカのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんは、3日にち、経済けいざいチャンネルCNBCのインタビューに対にたいし、「日本にっぽんは現在げんざい、困難こんなんな状況じょうきょうにいる

今月こんげつ20日にちの参議院さんぎいん選挙せんきょが合意ごういに向むけた多おおくの国内こくない的てきな制約せいやくになっている」と述のべ、今後こんごの交渉こうしょうの行方ゆくえを見みていく必要ひつようがあるという認識にんしきを示しめしました

アメリカにとって貿易ぼうえき赤字あかじの大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」の一時いちじ停止ていしの期限きげんが来週らいしゅう9日にちに迫せまる中なか、トランプ大統領だいとうりょうの判断はんだんが注目ちゅうもくされます

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
無人むじん機き400機き超ちょうの攻撃こうげきでキーウに大おおきな被害ひがい 直接ちょくせつ協議きょうぎの実現じつげんは
ウクライナでは21日にちにかけてロシア軍ぐんによる400機き以上いじょうの無人むじん機きなどの攻撃こうげきがあり、首都しゅとキーウでは地下鉄ちかてつの駅えきなどが大おおきな被害ひがいを受うけました。
N2 출처: NHK 770 Jul 22, 2025 05:07
일본 신문
“日にち米べい関税かんぜい交渉こうしょうで合意ごうい 相互そうご関税かんぜい15％” トランプ氏し【速報そくほう中ちゅう】
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、22日にち、関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうで日本にっぽんと大だい規模きぼな合意ごういを締結ていけつしたと自身じしんのSNSで明あきらかにしました。SNSでは日本にっぽんへの相互そうご関税かんぜいは15％になるとしています。
N2 출처: NHK 122 Jul 23, 2025 09:07
일본 신문
自民じみん 木原きはら選対せんたい委員いいん長ちょう “参院さんいん選せんの敗因はいいん分析ぶんせき後ごに進退しんたいを判断はんだん”
自民党じみんとうの木原きはら選挙せんきょ対策たいさく委員いいん長ちょうは、党とう執行しっこう部ぶとして石破いしば総理そうり大臣だいじんを支ささえるとした上うえで、今回こんかいの参議院さんぎいん選挙せんきょの敗因はいいんの分析ぶんせきが終おわった段階だんかいで、みずからの進退しんたいを判断はんだんする考かんがえを示しめしました。
N2 출처: NHK 104 Jul 22, 2025 05:07
일본 신문
「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」で鉄道てつどう運行うんこう規制きせい求もとめず ガイドライン見直みなおしへ
国くには、南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほうが発表はっぴょうされた際さい、自治体じちたいや事業じぎょう者しゃがどのような対応たいおうを取とるべきかをまとめたガイドラインを見直みなおすことにしています。去年きょねん8月つき、「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」が発表はっぴょうされた際さい一部いちぶの鉄道てつどうでは運休うんきゅうや徐行じょこう運転うんてんなどの対応たいおうがとられましたが、こうした運行うんこう規制きせいは原則げんそくとして、求もとめない方針ほうしんで調整ちょうせいを進すすめていることがわかりました。
N2 출처: NHK 65 Jul 23, 2025 07:07
일본 신문
ドジャース 先発せんぱつの大谷おおたに翔平しょうへいが35号さんじゅうごごう逆転ぎゃくてんツーラン 3回さんかい1失点いってんで降板こうばん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが21日にちのツインズ戦せんに2番ばん・ピッチャーで先発せんぱつ出場しゅつじょうし1回かいの第だい1打席だせきに今こんシーズン35号ごうとなる逆転ぎゃくてんのツーランホームランを打うちました。大谷おおや選手せんしゅのホームランは3試合しあい連続れんぞくです。大谷おおや選手せんしゅはピッチャーとして1回かいにソロホームランを打うたれたましたが、すぐにみずからのバットで取り返とりかえしました。
N2 출처: NHK 49 Jul 22, 2025 12:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 国民こくみんと参政さんせいが躍進やくしん 背景はいけいには“戦略せんりゃく的てきなSNS活用かつよう”
今回こんかいの参議院さんぎいん選挙せんきょで、大幅おおはばに議席ぎせきを増ふやした国民こくみん民主党みんしゅとうと参政さんせい党とう。私わたしたちは支持しじ者しゃの声こえを徹底てってい的てきに取材しゅざいするとともに、両りょう党とうが力ちからを入いれるSNSの分析ぶんせきを専門せんもん家かとともに行おこないました。そこから浮かび上うかびあがった支持しじ拡大かくだいの背景はいけいにあったものとは。（参院さんいん選せん取材しゅざい班はん）
N2 출처: NHK 29 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
【野党やとうの動うごき 22日にじゅうににち】石破いしば首相しゅしょう続投ぞくとうの意向いこう表明ひょうめい受うけ 各党かくとうは
参議院さんぎいん選挙せんきょの結果けっか、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは衆参しゅうさん両院りょういんで少数しょうすう与党よとうとなりましたが、石破いしば総理そうり大臣だいじんは国政こくせいに停滞ていたいを招まねいてはならないなどとして、続投ぞくとうの意向いこうを表明ひょうめいしています。これについて野党やとう側がわからも発言はつげんが相次あいついでいます。7月つき22日にちの野党やとう各党かくとうの動うごきや反応はんのうをお伝おつたえします。
N2 출처: NHK 28 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
立りっ民みん 野田のだ代表だいひょうと国民こくみん 玉木たまき代表だいひょう 連合れんごうに参院さんいん選せんの結果けっかを報告ほうこく
参議院さんぎいん選挙せんきょを受うけて、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうと国民こくみん民主みんしゅ党とうの玉木たまき代表だいひょうは、連合れんごうの芳野よしの会長かいちょうとそれぞれ会談かいだんし、選挙せんきょ結果けっかを報告ほうこくした上うえで、石破いしば総理そうり大臣だいじんが続投ぞくとうを表明ひょうめいしたことも踏ふまえ、次つぎの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょに向むけた準備じゅんびを進すすめていく方針ほうしんを確認かくにんしました。
N2 출처: NHK 28 Jul 22, 2025 11:07
일본 신문
関税かんぜい交渉こうしょう 赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい相しょう トランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんか【随時ずいじ更新こうしん】
アメリカ・ワシントンを訪問ほうもんしている赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの23日にち朝あさ、ホワイトハウスでトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんし、関税かんぜい措置そちをめぐって意見いけんを交かわしたものとみられます。
N2 출처: NHK 27 Jul 23, 2025 08:07
일본 신문
【速報そくほう中;ちゅう】日本;にっぽんへの相互そうご関税かんぜい15じゅうご％パーセントに 日本にっぽん側がわの反応はんのう
アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは自動車じどうしゃに対にたいする25％の追加ついか関税かんぜいを半分はんぶんとし、既存きそんの税率ぜいりつとあわせて15％とすることなどで合意ごういしたと、正式せいしきに明あきらかにしました。そして両国りょうこくの国益こくえきに一致いっちする形かたちを実現じつげんできたと成果せいかを強調きょうちょうしました。日本にっぽん側がわの反応はんのうをまとめてお伝おつたえします。
N2 출처: NHK 0 Jul 23, 2025 12:07