鹿児島県十島村の
悪石島で
震度6
弱の
揺れを
観測したことについて、
気象庁地震津波監視課の
海老田綾貴課長は「
揺れの
強かった
地域では、
家屋の
倒壊や
土砂災害など今後の
地震活動や
雨の
状況に
十分注意し、
危険な
場所に
立ち入らないようにしてほしい」と
述べたうえで、
当面、
最大震度6
弱程度の
揺れを
伴う地震に
注意するよう
呼びかけました
카고시마현 토시마무라의 아쿠세키섬에서 진도 6약의 흔들림이 관측된 것에 대해, 기상청 지진해일감시과의 에비타 아야키 과장은 흔들림이 강했던 지역에서는 가옥 붕괴나 산사태 등 앞으로의 지진 활동이나 비의 상황에 충분히 주의하고, 위험한 장소에 들어가지 않도록 해주셨으면 한다고 말했으며, 당분간 최대 진도 6약 정도의 흔들림을 동반한 지진에 주의해 달라고 당부했습니다.