26
日午前、
岩手県の
東北自動車道にクマが
入り込み、
一部の
区間が
およそ2
時間にわたって
通行止めになりました
26日上午,一只熊闯入岩手县的东北自动车道,部分路段因此被封闭,通行止持续了大约2小时。
26日午前8時15分ごろ、岩手県の東北自動車道で、「クマが道路上に横たわっている」と警察に通報がありました
6月26日上午8点15分左右,岩手县东北自动车道上传来报警称“有一只熊躺在道路上”。
警察官が駆けつけたところ、クマが道路上にいるのを確認し、危険と判断して高速道路会社に通行止めを要請したということです
据说,当警察赶到现场时,确认有一只熊在道路上,认为存在危险,因此请求高速公路公司实施交通管制。
東北自動車道は、岩手県滝沢市の滝沢インターチェンジと八幡平市の西根インターチェンジの間の下り線が午前8時50分から通行止めになりました
东北自动车道下行线,从岩手县泷泽市的泷泽交流道到八幡平市的西根交流道,自上午8点50分起已禁止通行。
NHKが高速道路の上り線から現場を確認したところ、クマが道路の中央付近に横たわり、複数の警察官などが取り囲んでいました
当NHK从高速公路上行线确认现场时,发现有一只熊躺在道路中央附近,周围有多名警察等人包围着。
警察によりますと、午前10時40分ごろにクマは死んでいるのが確認され、まもなく通行止めは解除されました
据警方称,上午10点40分左右确认熊已经死亡,不久后道路封锁被解除。
警察によりますと、岩手県内ではクマが高速道路上に入り込むのはこれまでもあったものの、通行の妨げになる場所でクマが見つかり、通行止めになるのは珍しいということです
据警方称,虽然在岩手县内此前也曾有熊闯入高速公路的情况,但在会妨碍通行的地方发现熊并导致道路封闭,这种情况非常罕见。