名古屋市の
小学校の
教員ら2
人が
女子児童を
盗撮し、
画像などをSNS
上の
グループで
共有したとして
逮捕された
事件で、グループでは
およそ70
点の
画像や
動画が
共有され、
中には、
学校内で
盗撮されたとみられるものも
含まれていたことが
警察への
取材で
分かりました
据警方采访得知,名古屋市一所小学的两名教师因偷拍女童并在社交网络上的群组中共享图片等内容而被逮捕。在该群组中,大约有70张图片和视频被共享,其中包括一些疑似在校内偷拍的内容。
いずれも小学校の教員で、名古屋市の森山勇二容疑者(42)と、横浜市の小瀬村史也容疑者(37)の2人は、去年からことしにかけて、愛知県内や神奈川県内の施設で女子児童の下着を盗撮した上で、SNS上のグループで画像や動画を共有した疑いで警察に逮捕されました
他们都是小学教师,名古屋市的森山勇二嫌疑人(42岁)和横滨市的小濑村史也嫌疑人(37岁)因涉嫌从去年到今年,在爱知县和神奈川县的设施内偷拍女童的内衣,并在社交网络上的群组中分享图片和视频,被警方逮捕。
警察によりますと、調べに対し、2人は容疑を認めているということです
これまでの調べで森山容疑者がグループを管理し、ほかにも小学校や中学校の複数の教員が、参加していたとみられるということです
据调查,森山嫌疑人负责管理该团体,此外还有多名小学和中学教师被认为也参与其中。
その後の警察への取材で、グループでは女子児童のものとみられるおよそ70点の画像や動画が共有され、中には学校内で盗撮されたとみられるものも含まれていたことがわかりました
随后在对警方的采访中得知,该群组内共享了大约70张疑似女童的图片和视频,其中还包括一些疑似在学校内被偷拍的内容。
また女子児童の顔に別の女性の裸の画像を合成するなどした、性的な画像も共有されていたということです
据称,还共享了将另一名女性的裸体照片合成到女童脸上的色情图片。
警察は盗撮した画像などが繰り返し共有されていたとみて、詳しいいきさつを調べています
警方认为偷拍的图片等被反复分享,正在详细调查具体经过。