再生可能エネルギーの
利用拡大につなげようと、
経済産業省は
来年度から
工場などで
化石燃料を
多く使う企業に対し、
屋根に
置く太陽光パネルの
導入目標の
策定を
義務づけることになりました
为了扩大可再生能源的利用,经济产业省决定从明年度起,要求在工厂等大量使用化石燃料的企业,必须制定安装屋顶太阳能电池板的目标。
軽くて
薄い新型の「ペロブスカイト
太陽電池」の
活用につながるかも、
焦点です
也许会促进轻薄新型“钙钛矿太阳能电池”的应用,这是关注的焦点。
経済産業省によりますと、来年度から工場や店舗などで化石燃料を多く使う事業者は、屋根に置く太陽光パネルの導入目標の策定が義務づけられます
据日本经济产业省称,从明年度开始,大量使用化石燃料的工厂和商店等企业将被强制制定屋顶太阳能电池板的引进目标。
対象となるのは、原油量に換算して年間1500キロリットル以上を使っているおよそ1万2000の事業者で、再来年度以降は計画の進捗(しんちょく)状況を毎年、国に報告する必要があるということです
对象是以原油量换算每年使用1500千升以上的大约1万2000家企业,据称,从后年起,这些企业每年都需要向国家报告计划的进展情况。
うその報告をした場合などは50万円以下の罰金が科されるとしています
如果做了虚假的报告等,将被处以50万日元以下的罚款。
政府は発電量全体に占める再生可能エネルギーの割合を2023年度時点の22
政府计划到2023年度,将可再生能源在总发电量中的比例提高到22%。
9%から、2040
年度までに40%から50%
程度に
引き上げて
最大の
電源とする
計画で、
今回の
義務化で
それを
後押ししたい
考えです
计划将其从9%提高到2040年度的40%至50%左右,成为最大的电力来源,并希望通过此次强制措施推动这一目标。
ただ、経済産業省によりますと、現在広く普及している太陽光パネルは重く、工場などの屋根に置くことが難しいケースも想定されるとしていて、ことし実用化される見込みの軽くて薄い新型の「ペロブスカイト太陽電池」の活用につながるかも焦点です
不过,据经济产业省表示,目前广泛普及的太阳能板较重,预计在工厂等屋顶上安装存在困难的情况,因此,是否能够利用预计今年实现实用化的轻薄型新型“钙钛矿太阳能电池”也成为关注的焦点。