ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら “二刀流にとうりゅう”復帰ふっきへ 1番ばん・ピッチャーで先発せんぱつ

Cầu thủ Shohei Ohtani của Dodgers tại giải Major League đã được thông báo sẽ ra sân trong trận đấu với Padres diễn ra tại sân nhà Los Angeles vào ngày 17 theo giờ Nhật Bản, với vai trò là người đánh số 1 và cũng là pitcher xuất phát.

Anh ấy sẽ trở lại thi đấu với vai trò hai chiều, vừa ném bóng vừa đánh bóng.

Năm kia, cầu thủ Otani, người đã trải qua ca phẫu thuật tái tạo dây chằng khuỷu tay phải lần thứ hai trong sự nghiệp, đã tiếp tục ra sân với tư cách là cầu thủ đánh chỉ định trong mùa giải này đồng thời tiếp tục quá trình hồi phục để trở lại làm pitcher. Trong buổi tập ném bóng mô phỏng thi đấu vào ngày 10, anh đã ném 44 quả bóng và cho thấy quá trình điều chỉnh đang tiến triển thuận lợi.

Theo huấn luyện viên Roberts của Dodgers, cầu thủ Ohtani đã thông báo rằng anh ấy đã sẵn sàng để ném bóng trong trận đấu ở giải Major League, vì vậy anh ấy sẽ được chọn làm người ném chính trong trận mở màn của loạt bốn trận liên tiếp với Padres, diễn ra tại sân nhà Los Angeles vào ngày 17 theo giờ Nhật Bản.

Nhiều khả năng lần trở lại ném bóng vào ngày 17 sẽ chỉ kéo dài một hiệp, và dự kiến ​​cầu thủ Ohtani cũng sẽ ra sân với tư cách là một tay đánh bóng, đánh dấu sự trở lại với vai trò hai chiều vừa ném vừa đánh bóng sau hai mùa giải.

Đây là lần đầu tiên cầu thủ Ohtani ra sân với vai trò hai chiều cả ném lẫn đánh kể từ trận đấu với Reds vào ngày 23 tháng 8 hai mùa trước khi còn thuộc đội Angels, và là lần đầu tiên kể từ khi chuyển sang Dodgers.

Sau gần 1 năm 10 tháng quay lại vai trò pitcher, người hâm mộ đang rất chú ý xem Otani sẽ thể hiện màn ném bóng như thế nào trên sân đấu trở lại.

NHKは、17日の午前11時から総合テレビで生中継します。 → NHK sẽ truyền hình trực tiếp trên kênh tổng hợp từ 11 giờ sáng ngày 17.

MLB2025 Padres đấu với Dodgers phát sóng và phân phối trên NHK Plus: từ 11:00 sáng ngày 17/6 thứ Ba, hạn xem lại đến 11:53 sáng ngày 24/6 thứ Ba. “Hai chiều ném và đánh” - Sau khoảng 1 năm 10 tháng, cầu thủ Shohei Ohtani của đội Dodgers sẽ ra sân chính trong trận đấu với Padres tại sân nhà Los Angeles vào ngày 17 giờ Nhật Bản, với vị trí số 1 và là pitcher.

Khoảng 4 tiếng trước khi trận đấu với Padres bắt đầu, Dodgers đã thông báo điều này.

Đây là lần đầu tiên sau khoảng 1 năm 10 tháng kể từ trận đấu với Reds vào ngày 23 tháng 8 hai năm trước, cầu thủ Ohtani ra sân với vai trò “hai chiều” vừa ném bóng vừa đánh bóng.

Cầu thủ Otani đã đến câu lạc bộ trong sân vận động khoảng 4 tiếng trước trận đấu và bình tĩnh chuẩn bị, thay đồng phục một cách điềm đạm.

Ngoài ra, cũng có thể thấy cảnh anh ấy trò chuyện vui vẻ với nụ cười cùng đồng đội Yamamoto Yoshinobu, người có tủ đựng đồ ở bên cạnh.

Việc công bố bất ngờ thay đổi đã được thông báo vào đêm ngày 15, khi còn chưa đầy 24 giờ trước khi trận đấu bắt đầu, về việc cầu thủ Otani sẽ trở lại làm pitcher. Thông tin này đã thu hút sự chú ý lớn trên các phương tiện truyền thông địa phương, và các đài truyền hình địa phương đã đưa tin trực tiếp từ trước sân vận động.

Vì thông báo được đưa ra một cách đột ngột, nên các bài báo sáng của báo địa phương không đăng tin về việc Otani quay trở lại, nhưng trên các ứng dụng và trang web chính thức của các phương tiện truyền thông thì đều được đưa tin lớn.

Cả những người hâm mộ Nhật Bản có mặt tại địa phương cũng đã bày tỏ sự ngạc nhiên.

Người phụ nữ cùng chồng từ tỉnh Saitama đến thăm cửa hàng bán đồ chính thức của Dodgers ở Los Angeles cho biết, ban đầu cô dự định xem trận đấu với Padres và nói: Tôi đã rất vui mừng đến mức rơi nước mắt khi biết anh ấy sẽ trở lại.

Vì tôi đến từ tỉnh Iwate nên tôi luôn ủng hộ.

Tôi nghĩ anh ấy sẽ ném bóng chắc chắn và cũng sẽ đánh được cả homerun, anh ấy đã nói với vẻ rất vui mừng.

Ngoài ra, một người đàn ông đến từ tỉnh Aichi nói: Khi biết tin, tôi đã nghĩ Không thể nào.

Thật ra tôi định đi xem trận đấu ngày mai, nhưng tôi đã vội vàng mua vé cho hôm nay.

Tôi đã cố gắng khoảng một năm cho lần xem trận đấu này, nên tôi nghĩ rằng Thần linh đã nhìn thấy nỗ lực của mình.

Tôi rất mong chờ được thấy cảnh anh ấy ném strike-out và rồi đánh homerun ở lượt sau.