大リーグ、カブスの
鈴木誠也
選手は、13
日のパイレーツ
戦でヒット2
本を
打ちましたが、
チームは
延長の
末、
敗れました
Vận động viên Suzuki Seiya của đội Cubs tại giải Major League đã đánh được 2 cú hit trong trận đấu với Pirates vào ngày 13, nhưng đội đã thất bại sau hiệp phụ.
鈴木選手は、本拠地のシカゴで行われたパイレーツ戦に3番・ライトで先発出場しました
Cầu thủ Suzuki đã ra sân trong đội hình xuất phát ở vị trí số 3 và chơi ở vị trí ngoài phải trong trận đấu với Pirates được tổ chức tại sân nhà Chicago.
パイレーツの先発は昨シーズンの新人王、スキーンズ投手で、5月の対戦ではホームランを打っていますが、1回の第1打席は見逃し三振、3回の第2打席は２アウト一塁二塁と先制のチャンスでしたが、セカンドフライでした
Người ném bóng xuất phát của Pirates là vận động viên tân binh xuất sắc nhất mùa trước, Skeens, và trong trận đấu hồi tháng 5, anh đã đánh được một cú home run, nhưng ở lượt đánh đầu tiên trong hiệp 1 thì bị loại vì nhìn bóng, còn ở lượt đánh thứ hai trong hiệp 3, khi có hai loại và người chạy ở vị trí nhất và nhì, có cơ hội ghi điểm trước nhưng lại đánh bóng bay về phía second base.
両チーム無得点で迎えた6回の第3打席は先頭バッターで、代わった2人目のピッチャーのスライダーを捉えてレフト前ヒットで出塁し、5試合連続ヒットとしましたが、得点にはつながりませんでした
Trong lượt đánh thứ ba ở hiệp sáu, khi cả hai đội đều chưa ghi được điểm, anh là người đánh đầu tiên. Anh đã bắt trúng cú trượt bóng của người ném bóng thứ hai mới vào sân và ghi được cú đánh trúng về phía trái, kéo dài chuỗi trận có cú đánh trúng liên tiếp lên năm trận, nhưng điều này không dẫn đến điểm số.
1点を先制された直後の8回の第4打席も、ノーアウト一塁からレフトへ鋭い当たりのヒットを打ってチャンスを広げ、このあとチームは同点に追いつきました
Ngay sau khi bị dẫn trước 1 điểm, ở lượt đánh thứ 4 trong hiệp 8, anh đã đánh một cú hit mạnh về phía cánh trái từ tình huống không ai bị loại và có người ở gôn một, mở rộng cơ hội cho đội, và sau đó đội đã gỡ hòa.
試合は1対1のまま延長に入り、カブスは10回に1点を勝ち越され、そのウラ、２アウト二塁で鈴木選手に第5打席が回りましたが、止めたバットにボールが当たってセカンドゴロに倒れ、カブスは1対2で敗れました
Trận đấu bước vào hiệp phụ với tỷ số hòa 1-1, Cubs bị dẫn trước 1 điểm ở hiệp thứ 10. Ở lượt đánh thứ 5 của Suzuki khi đã có 2 out và một người ở vị trí thứ hai, bóng đã chạm vào gậy khi anh cố dừng lại, dẫn đến một pha bóng về phía vị trí số hai, và Cubs đã thua với tỷ số 1-2.
鈴木選手はこの試合5打数2安打で、打率は2割6分9厘としましたが、打点は「57」のままで、試合終了時点ではチームメートのクローアームストロング選手とともにナショナルリーグ2位のまま、かわりません
Cầu thủ Suzuki trong trận đấu này đã có 2 cú đánh trúng trong 5 lần đánh bóng, nâng tỷ lệ đánh bóng lên 0,269, nhưng số RBI vẫn giữ nguyên ở mức 57. Đến khi trận đấu kết thúc, anh vẫn cùng đồng đội Crow-Armstrong đứng thứ hai tại National League mà không thay đổi.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
