福岡市の
学校給食をめぐり、
おかずがから
揚げ1
個の
献立の
写真がSNSで
拡散し、
改善を
求める意見などが
相次いでいます
围绕福冈市的学校供餐,一张只有一个炸鸡块作为配菜的菜单照片在社交媒体上传播开来,引发了要求改善等一系列意见。
これを受けて市の教育委員会は食育の専門家などを交えた検討会を立ち上げ、メニューの改善を図ることになりました
对此,市教育委员会成立了由营养教育专家等参与的研讨会,计划改善菜单。
福岡市の学校給食をめぐっては、ことし4月に小学校で提供された、おかずがから揚げ1個の献立の写真がSNSで拡散して改善を求める意見などが相次いでいます
关于福冈市的学校供餐,今年4月在小学提供的菜单中,配菜只有一块炸鸡的照片在社交网络上传播开来,引发了要求改善等一系列意见。
これを受けて高島市長は11日、市議会の本会議で物価の上昇に応じて必要な予算を組み、給食の質の向上に取り組む考えを示しました
对此,高岛市长于11日在市议会本会议上表示,将根据物价上涨编制必要的预算,并致力于提升学校供餐的质量。
こうした中、福岡市教育委員会では7月にも食育の専門家など外部の有識者を交えた検討会を立ち上げ、メニューの改善を図ることになりました
在这种情况下,福冈市教育委员会将于7月成立一个包括食育专家等外部有识之士在内的研讨会,致力于改善菜单。
教育委員会によりますと、意見が相次いだ給食のメニューは栄養面では問題はなく、予算面でも今年度はすでに物価上昇への対策として給食の公費負担をおよそ12億円増やすことで対応していますが、見栄えなどの充実を目指すとしています
据教育委员会称,虽然关于学校供餐菜单的意见接连不断,但从营养方面来看并没有问题,在预算方面,今年度也已经通过将学校供餐的公费负担增加约12亿日元,以应对物价上涨。此外,教育委员会表示还将致力于提升供餐的外观等方面的质量。
福岡市では子育て世帯への支援策として、今年度の2学期から給食の無償化が始まることになっていて、福岡市教育委員会は「予算のバックアップもあり、給食の質の向上に向け子どもたちのために早急に取り組みたい」としています
在福冈市,作为对育儿家庭的支援措施,从本年度第二学期开始将实行免费供餐。福冈市教育委员会表示:“有预算的支持,我们希望能尽快为孩子们着手提升供餐的质量。”