アメリカ西部、ロサンゼルスで
トランプ政権が
進める滞在資格のない
移民の
大規模な
摘発が
相次いで
行われ、
これに
反発した
住民と
移民当局との
間で
衝突が
起きています。
在美国西部的洛杉矶,特朗普政府正在大规模查处没有居留资格的移民,接连展开行动。对此表示反对的居民与移民当局之间发生了冲突。
アメリカのメディアによりますとロサンゼルスでは6日、政府の移民税関捜査局の捜査官たちが、移民が多く集まる中心部の衣類品の倉庫など複数の場所に捜索に入り、滞在資格のない移民の摘発を行いました。
据美国媒体报道,6日,在洛杉矶,政府移民和海关执法局的调查人员对移民聚集较多的市中心服装仓库等多个地点进行了搜查,并查获了没有居留资格的移民。
これに抗議する住民たちの一部が物を投げるなどしたのに対し、移民当局は催涙弾などで威嚇し、周辺は緊迫した空気に包まれました。
部分居民对此表示抗议,向外投掷物品等,而移民当局则以催泪弹等进行威吓,周边气氛变得十分紧张。
ロサンゼルス周辺では7日も移民当局と住民との間で衝突が続いています。
在洛杉矶周边,移民当局与居民之间的冲突已持续到7日。
国土安全保障省の高官はSNSのXに、移民当局の摘発でこの1週間にロサンゼルスでは118人を逮捕し、中にはギャングのメンバーや麻薬取引などの犯罪歴のある人物もいたと投稿しました。
国土安全部高级官员在社交媒体X上发文称,在移民局的突击行动中,过去一周在洛杉矶逮捕了118人,其中包括有帮派成员和有贩毒等犯罪记录的人。
これに対し、ロサンゼルスのバス市長は「多方面で貢献してくれる移民たちの街の市長として心底怒りを感じている。
对此,洛杉矶市长巴斯表示:“作为一个有许多移民为城市做出贡献的市长,我感到由衷的愤怒。”
こうした
やり方は
私たちのコミュニティーに
恐怖の
種をまくものだ」と
強く
批判しました。
这种做法是在我们社区播下恐惧的种子,他对此进行了强烈批评。
ニュースサイトのアクシオスは5月、トランプ政権の幹部が1日に3000人を拘束するよう目標を掲げて不法移民対策を加速させていると報じていました。
新闻网站Axios在5月报道称,特朗普政府的高官制定了每天拘留3000人的目标,加快了打击非法移民的措施。