アメリカの
トランプ大統領は
中国との
貿易協議が9
日にイギリスの
首都ロンドンで
行われることを
明らかにしました
President Trump of the United States announced that trade talks with China will be held on the 9th in London, the capital of the United Kingdom.
アメリカ側からはベッセント
財務長官らが
参加するとしていて、
貿易赤字の
削減などをめぐる
協議が
進展するかが
焦点となります
From the American side, Treasury Secretary Bessent and others are expected to participate, and the focus will be on whether there will be progress in discussions regarding issues such as reducing the trade deficit.
アメリカのトランプ大統領と中国の習近平国家主席は5日、電話で会談し、両国が5月、互いに追加関税を引き下げるなどとした合意に基づき、近く双方の代表が会合を開くことで一致しました
On the 5th, U.S. President Trump and Chinese President Xi Jinping held a telephone conference and agreed that, based on the agreement reached in May to mutually lower additional tariffs, representatives from both countries will soon hold a meeting.
これについて、トランプ大統領は6日、自身のSNSで中国との貿易協議が9日にイギリスの首都ロンドンで行われることを明らかにした上で、「非常にうまくいくだろう」と投稿しました
Regarding this, President Trump revealed on his social media on the 6th that trade talks with China will be held on the 9th in London, the capital of the United Kingdom, and posted, It will go very well.
アメリカ側からはベッセント財務長官、ラトニック商務長官、それに、USTR=アメリカ通商代表部のグリア代表が参加するとしています
From the American side, Treasury Secretary Bessent, Commerce Secretary Ratnick, and USTR United States Trade Representative Representative Greer are expected to participate.
アメリカ側は中国が合意のあともレアアースなどの輸出を遅らせていると主張し、両国の間で再び貿易摩擦が激しくなることへの懸念も出ていましたが、ロイター通信は、6日、中国がアメリカの大手自動車メーカー向けにレアアースの一時的な輸出許可を出したと報じました
The American side claimed that China continued to delay exports of rare earths and other materials even after the agreement, raising concerns that trade friction between the two countries might intensify again. However, Reuters reported on the 6th that China had temporarily granted export permits for rare earths to major American automobile manufacturers.
こうした中で開かれる米中の貿易協議では、アメリカ側が求める貿易赤字の削減や市場開放などについて、進展がみられるかが焦点となります
In the upcoming U.S.-China trade talks held under these circumstances, the focus will be on whether there will be progress on issues such as reducing the trade deficit and opening up the market, which the United States is seeking.