6
日も
九州から
東北にかけての
広い範囲で
晴れて
気温が
上がり、
北陸や
関東などでは
午前中から30
度以上の
真夏日になっています
On the 6th, it was sunny and temperatures rose across a wide area from Kyushu to Tohoku, with places like Hokuriku and Kanto experiencing midsummer temperatures of over 30 degrees Celsius even in the morning.
熱中症に
注意し、
冷房の
使用やこまめな
水分の
補給など対策を
心がけてください
Please be careful of heatstroke and make sure to take precautions such as using air conditioning and staying hydrated frequently.
気象庁によりますと、6日も高気圧に覆われて九州から東北にかけての広い範囲で晴れ、気温が上がっています
According to the Japan Meteorological Agency, on the 6th, a high-pressure system will cover a wide area from Kyushu to Tohoku, bringing clear skies and rising temperatures.
午前11時までの最高気温は
▽富山空港で30
The highest temperature by 11 a.m. was 30°C at Toyama Airport.
4
度▽千葉県茂原市で30度ちょうどと、午前中から真夏日になっているほか
▽兵庫県豊岡市で29
- 30°C exactly in Mobara City, Chiba Prefecture, making it a midsummer day since the morning - 29°C in Toyooka City, Hyogo Prefecture
9
度▽金沢市で28
9 degrees ▽ 28 in Kanazawa City
9
度▽東京の都心で28
9°C ▽ 28 in central Tokyo
8
度▽京都市で28
4
度▽福岡市や名古屋市で28度ちょうど
▽仙台市で26
4°C in Fukuoka City and Nagoya City exactly 28°C, 26°C in Sendai City
4
度などと
各地で25
度以上の
夏日となっています
It has become a summer day with temperatures above 25°C in various places, such as 24°C.
午後はさらに気温が上がる見込みで、日中の最高気温は
▽兵庫県豊岡市と福井市で33度
▽福島市で32度
▽大分県日田市や京都市、山形市で31度
▽大阪市や名古屋市、さいたま市で30度と、各地で真夏日となるほか
▽東京の都心や高松市、岩手県宮古市で29度などと予想されています
In the afternoon, temperatures are expected to rise further, with the daytime highs reaching 33°C in Toyooka City, Hyogo Prefecture, and Fukui City; 32°C in Fukushima City; 31°C in Hita City, Oita Prefecture, Kyoto City, and Yamagata City; and 30°C in Osaka City, Nagoya City, and Saitama City, making it a midsummer day in many places. In addition, temperatures are expected to reach around 29°C in central Tokyo, Takamatsu City, and Miyako City, Iwate Prefecture.
厳しい暑さが続いていて、熱中症に注意が必要です
The intense heat continues, so its important to watch out for heatstroke.
我慢せずにエアコンを使用し、水分や塩分をこまめに補給するとともに、屋外での作業では定期的に休憩を取るなど対策を心がけてください
Please dont hesitate to use the air conditioner, make sure to frequently replenish water and salt, and take regular breaks when working outdoors.