ロシアがウクライナ
各地に
激しい攻撃を
続ける中、アメリカの
トランプ大統領はプーチン
大統領について「
彼は
多くの
命を
奪っている。
Alors que la Russie poursuit des attaques intenses dans diverses régions d’Ukraine, le président américain Trump a déclaré à propos du président Poutine : « Il prend de nombreuses vies. »
彼に
何が
起きたのかまったく
理解できない。
Je ne comprends absolument pas ce qui lui est arrivé.
まったく
気にくわない」と
述べ、
強い口調で
非難しました。
Il a déclaré : « Je n’aime pas ça du tout », condamnant fermement avec des mots sévères.
ウクライナとロシアはトルコでの直接協議の合意に基づき、25日までの3日間で最大規模となる合わせて1000人ずつの捕虜の交換を終えたとしています。
L’Ukraine et la Russie ont terminé un échange de prisonniers, le plus important à ce jour, impliquant chacun 1 000 personnes, sur une période de trois jours jusqu’au 25, conformément à l’accord de négociations directes en Turquie.
しかし、ロシアは25日にかけても、ウクライナ各地に300機近くの無人機や70発近くの弾道ミサイルなどによる攻撃を続け、軍事侵攻後「最大の空襲」とも伝えられています。
Cependant, la Russie a poursuivi ses attaques contre diverses régions dUkraine jusquau 25, utilisant près de 300 drones et près de 70 missiles balistiques, ce qui est également rapporté comme étant le « plus grand raid aérien » depuis le début de linvasion militaire.
こうした情勢について、トランプ大統領は25日に記者団に対し「プーチンのしていることが不満だ。
Concernant cette situation, le président Trump a déclaré le 25 aux journalistes : « Je ne suis pas satisfait de ce que fait Poutine. »
多くの
命を
奪っている。
Prend de nombreuses vies.
彼に
何が
起きたのかまったく
理解できない。
Je ne comprends absolument pas ce qui lui est arrivé.
彼とは
長いつきあいで、うまくやってきたが、
街にロケットを
撃ち込み、
人々を
殺害している。
Jai une longue relation avec lui et nous nous entendions bien, mais il tire des roquettes sur la ville et tue des gens.
まったく
気にくわない」と
強い口調で
非難を
繰り返しました。
Il a répété à plusieurs reprises, sur un ton ferme, que « cela ne lui plaisait pas du tout ».
ウクライナとロシアの仲介にあたるトランプ大統領は、今月19日の電話会談でプーチン大統領が即時停戦に応じなかったことを受けて「何も進展がなければ、ただ身をひくだけだ。
Le président Trump, qui agit en tant que médiateur entre l’Ukraine et la Russie, a déclaré, à la suite de l’entretien téléphonique du 19 de ce mois où le président Poutine n’a pas accepté un cessez-le-feu immédiat : « S’il n’y a aucun progrès, je ne ferai que me retirer. »
これは
私の
戦争ではない」と
述べるなど
不信感を
募らせているとみられ、
この日もロシアへの
追加制裁に
踏み切る可能性について
否定はしませんでした。
Il semblerait qu’il nourrisse une méfiance croissante, déclarant notamment : « Ce n’est pas ma guerre », et ce jour-là non plus, il n’a pas exclu la possibilité d’imposer des sanctions supplémentaires contre la Russie.