上空に
この時期としては
強い寒気が
流れ込むため、
西日本から
東日本にかけて
大気の
状態が
非常に
不安定に
なる見込みです
由于这个时期有强冷空气流入上空,预计从西日本到东日本的大气状况将变得非常不稳定。
気象庁は
落雷や
竜巻などの
激しい突風、
急な
強い雨、「ひょう」に
注意するよう
呼びかけています
气象厅呼吁注意雷击、龙卷风等强烈阵风、突如其来的强降雨以及冰雹。
気象庁によりますと、低気圧に向かって暖かく湿った空気が流れ込んでいることなどから関東や東北、北海道では雨が降っています
根据气象厅,由于暖湿空气流向低气压,关东、东北、北海道等地正在下雨。
本州付近の上空にはこの時期としては強い寒気が流れ込むため、西日本から東日本にかけて大気の状態が非常に不安定になる見込みです
由于本州附近上空流入了这个时期较强的寒气,预计从西日本到东日本的大气状况将变得非常不稳定。
大気の不安定な状態は15日にかけて続く見込みで、気象庁は落雷や竜巻などの激しい突風、急な強い雨、「ひょう」に注意するよう呼びかけています
预计大气不稳定状态将持续到15日,气象厅呼吁注意雷击、龙卷风等强烈阵风、突然的强降雨和冰雹。
急に冷たい風が吹いたり雷の音が聞こえたりするなど、発達した積乱雲が近づく兆しがある場合には、すぐに頑丈な建物の中に移動するなど安全確保に努めてください
如果有发达的积雨云接近的迹象,比如突然刮起冷风或听到雷声,请立即移到坚固的建筑物内,确保安全。