アメリカの
トランプ大統領はFRB=
連邦準備制度理事会のパウエル
議長に
手書きで「
遅すぎる」
などと
書き込んだ
書簡を
送り、
改めて利下げを
求めました
美国总统特朗普手写信件给美联储主席鲍威尔,写下“太慢了”等字句,再次要求降息。
ホワイトハウスのレビット
報道官は
記者会見で
この書簡を
紹介して
アメリカの
政策金利が
各国に
比べて
高いことを
強調し、
政権全体でFRBに
圧力を
かける形になっています
白宫发言人莱维特在记者会上提及了这封信,强调美国的政策利率相比其他国家更高,整个政府正在对美联储施加压力。
トランプ大統領は30日、自身のSNSに「“遅すぎる”パウエル議長と、理事会のメンバー全員はアメリカで最も簡単で権威ある職に就きながら失敗し、今も失敗を続けている」などと投稿しました
特朗普总统于30日在自己的社交媒体上发文称:“‘太慢了’的鲍威尔主席和理事会所有成员,虽然身居美国最简单且最有权威的职位,却失败了,而且现在还在继续失败。”
そして各国の中央銀行の政策金利がランキングで示された紙に手書きで「遅すぎる」などと書き込んだパウエル議長宛の書簡をSNSに掲載し、改めて利下げを求めました
并在社交媒体上发布了一封致鲍威尔主席的信,信中在手写标有“太迟了”等字样的、显示各国中央银行政策利率排名的纸张上,再次要求降息。
その後、ホワイトハウスのレビット報道官は記者会見でこの書簡を紹介しました
随后,白宫发言人莱维特在新闻发布会上介绍了这封信。
レビット報道官は、スイス、カンボジア、日本など政策金利が低い国から順に読み上げたうえでアメリカの金利が各国に比べて高いことを強調し、「アメリカにインフレはない
莱维特发言人在依次念出瑞士、柬埔寨、日本等政策利率较低的国家后,强调美国的利率相比各国更高,并表示“美国没有通货膨胀”。
大統領は
正しい」
などと
述べFRBに
利下げを
求めました
トランプ政権内では、バンス副大統領やベッセント財務長官からもFRBの金融政策を批判する発言が相次いでいて、政権全体で圧力をかける形になっています
在特朗普政府内,副总统班斯和财政部长贝森特等人也纷纷发表批评美联储货币政策的言论,整个政府正形成对美联储施加压力的局面。